فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

درآمدی بر مکتب ایرانی احیاء و ترمیم نسخه‌های خطی قرآن کریم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
هیات علمی دانشگاه، و مسئولیت گروه تخصصی نگارگری فرهنگستان هنر
10.22070/negareh.2007.5286
چکیده
کتاب‌آرایی ایران با پدید آوردن نسخه‌هایی که شاهکارهای هنر جهان هستند، به جهانیان عرضه گردید. کتاب‌آرایی ایران که از هنرهای متعددی برخوردار می‌باشد هر یک در جهان ممتاز هستند. خوشنویسی، نقاشی، تذهیب، تشعیر، صحافی، تجلید و بسیاری از فنون دیگر در این هنر خودنمایی کرده‌اند. بدون تردید حفاظت و نگهداری این آثار ارزشمند که اکثریت آن‌ها از قرن‌های دور بر جای مانده و در شرایط مختلف نگهداری می‌گردند و البته در طول سالیان اخیر بسیاری از این آثار صدمه دیده و توسط کارشناسان خارجی و داخلی مرمت گردیده که بیشتر مبتنی بر دیدگاه علوم مرمت با شیوه‌های غربی است. مرمت این دسته از نسخ خطی در داخل به همان قدمتی است که آثار تولید شده است و با دیدگاه هنر سنتی در ایران بوده است. از این رو سنت احیاء و مرمت نسخ خطی بازمانده از گذشته دور می‌تواند تحت عنوان مکتب احیاء و ترمیم هنری آثار ایرانی احیا نمود. شیوه‌ای که بر پایه دانش مرمت‌کاران گذشته ایران است که تا امروز نسل ایشان ادامه دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Introduction to Persian schools , Reviving and Refurbishment of the Manuscripts of the Holy Quran

نویسنده English

Mohammad Mehdi Harati
m
چکیده English

In Persian book-binding many arts are included which
are all considered as the most excellent throughout
the world. Calligaphy, painting, lllumination,Tashir,
book binding, cover making and many other skills
and methods of this art are eminent. The maintenance
and preservation of these valuable works which
belong to ate centuries is an imperative issue. These
works of are kept in different conditions and have endured many damages ; hence,
the maintenance of these works is in hands of foreign and national experts which
are more focused on using western methods for reviving these magnificent works
of art of art. The maintenance of the manuscripts is compatible with traditional
Persian art. Therefore, the tradition of reviving and preserving manuscripts left
from centueies ago can come into practice with the title of « the school of reviving
and malntaining Persian works of art» a method which id besed on the Knowledge
of maintenance experts of the parst and the current time.

کلیدواژه‌ها English

Holy Quran
manuscript
Iran (Persia)
the school of refurbishment
maintenance. maintenance
افشار، ایرج و دیگران، صحافی سنتی، تهران، کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران، ۱۳۵۷.
دهخدا، علی اکبر، لغتنامه دهخدا، تهران، موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، ۱۳۷۳.
گلچین معانی، احمد، راهنمای گنجینه قرآن آستان قدس رضوی، مشهد، کتابخانه، آستان قدس، ۱۳۴۷.
عمید، حسن، فرهنگ عمید، تهران ابن سینا، ۱۳۴۰.
فضائلی، حبیب‌الله، اطلس خط، اصفهان، مشعل، ۱۳۶۲.
قاضی احمد منشی قمی، گلستان هنر، به تصحیح احمد سهیلی خوانساری، تهران، کتابخانه منوچهری، ۱۳۶۲.
مایل هروی، نجیب، کتاب‌آرایی در تمدن اسلامی، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، ۱۳۷۲.
هراتی، محمد مهدی، تجلی هنر در کتابت بسمله، مشهد، آستان قدس رضوی، ۱۳۶۶.
هراتی، محمد، علیرضا عباسی و قرآن نفیس کتابخانه آستان قدس رضوی، فصلنامه نگره، شماره ۲ و ۳، 1385.