فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

سبک شناسی عناصر و تزیینات معماری کاخ در نگاره‌های شاهنامه شاه طهماسب

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری معماری اسلامی دانشگاه هنر اسلامی تبریز. تبریز ایران
2 استاد گروه معماری و شهرسازی. دانشکده معماری و شهرسازی. دانشگاه هنر اسلامی تبریز
3 دانشیار گروه معماری و شهرسازی. دانشکده معماری و شهرسازی. دانشگاه هنر اسلامی تبریز
10.22070/negareh.2025.19996.3486
چکیده
مهم‌ترین و نفیس‌ترین نسخه مصور شاهنامه در دوره صفویه شاهنامه شاه طهماسبی است. هدف از این پژوهش بررسی عناصر معماری و تزئینات کاخ‌ها بر اساس نگاره‌های شاهنامه شاه طهماسب می‌باشد. در این پژوهش سعی در آن است که مشخص شود سبک معماری کاخ ها بر اساس توصیفات شاهنامه که دوره سامانی غزنوی می‌باشد ترسیم شده‌اند یا بر اساس سبک دوره ترسیم نگاره‌ها که معماری دوره صفوی می‌باشد و به سوال سبک معماری و تزئینات کاخ نگاره‌های شاهنامه شاه طهماسب برگرفته از توصیفات شاهنامه است؟ چگونه سبک معماری دوران صفوی (معماری قرن ده) در ترسیم نگاره ها تاثیرگذار بوده است؟ جامعه آماری شامل سی نگاره از شاهنامه شاه طهماسبی است. ابتدا با بررسی معماری و تزئینات در شاهنامه فردوسی مؤلفه‌های معماری استخراج و با معماری سامانی – غزنوی مطابقت داده شد. با بررسی مؤلفه‌های به دست آمده در سی نگاره می‌توان گفت فردوسی در شاهنامه خود از ویژگی‌های معماری دوره سامانی- غزنوی الهام گرفته است و در اشعار خود به آنها اشاره کرده است و نگارگران دوره صفوی به متن شاهنامه توجه کرده‌اند اما معماری دوران صفوی نیز در این نگاره‌ها تاثیرگذار بوده که این تاثیر گذاری بیشتر در قسمت تزئینات کاخ‌ها مشهودتر است و در کل می‌توان به این نتیجه رسید که با توجه به این که این اثر یک هدیه به دربار عثمانی بوده است نگارگران در کنار توجه به متن شاهنامه سعی در ترسیم و نمایش هنر و معماری ایرانی بوده‌اند و در ترسیم معماری نگاره‌ها مخصوصا تزئینات به هنر و معماری غنی ایران اشاره کرده‌اند.
این مقاله مستخرج از رساله دکتری معماری اسلامی، شمیم نطاق با عنوان «خوانش عناصر معماری باغ در نگاره‌های مکتب تبریز بر اساس نظریه سینومرفی» به راهنمایی دکتر آزیتا بلالی اسکویی و دکتر عباس غفاری در دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه هنر اسلامی تبریز می‌باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Stylistic Analysis of Architectural Elements and Palace Ornamentation in the Miniatures of the Shahnameh of Shah Tahmasp

نویسندگان English

Shamim Nottagh 1
Azita Belali oskoyi 2
Abbas Ghaffari 3
1 PhD student in Islamic architecture. Islamic Art University of Tabriz. Tabriz, Iran
2 Professor of the Department of Architecture and Urban Planning. Faculty of Architecture and Urban Planning. Islamic Art University of Tabriz
3 Associate Professor of the Department of Architecture and Urban Planning. Faculty of Architecture and Urban Planning. Islamic Art University of Tabriz
چکیده English

The aim of this research is to examine the architectural elements and decorations of palaces based on the illustrations of Shahnameh of Shah Tahmasp. In this research, it is determined whether the architectural style of the palaces was drawn based on the descriptions of the Shahnameh, which is the Samanid-Ghaznavid period, or based on the style of the period of drawing the illustrations, which is the architecture of the Safavid period. The question of the architectural style and decorations of the palace of Shahnameh illustrations of Shah Tahmasp is derived from the descriptions of the Shahnameh? How did the architectural style of the Safavid era (tenth century architecture) influence the drawing of the illustrations? It is answered with a descriptive-analytical method. First, by examining the architecture and decorations in Ferdowsi’s Shahnameh, architectural components were extracted and matched with Samanid-Ghaznavid architecture. By examining the components obtained in the thirty paintings, it can be said that in the architectural elements section, it can be concluded that the decorations of the paintings were drawn with respect to the architecture of the Safavid period. And in general, it can be concluded that considering that this work was a gift to the Ottoman court, the painters, in addition to paying attention to the text of the Shahnameh, have tried to draw and display Iranian art and architecture, and in drawing the architecture of the paintings, especially the decorations, they have referred to the rich art and architecture of Iran.

کلیدواژه‌ها English

Architecture
Palace
Ornamentation
Miniature
Shahnameh of Shah Tahmasp

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 30 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 05 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 05 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 26 اسفند 1403
  • تاریخ انتشار 30 شهریور 1405