فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

خوانشی بر آرایه‌های معماری در ایوان‌های طلای حرم مطهر رضوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه آموزشی صنایع دستی، دانشکده کاربردی دانشگاه هنر ایران، شهر تهران، ایران.
10.22070/negareh.2026.21315.3642
چکیده
مقدمه:تزیینات فلزی حرم مطهر رضوی در قالب متنوعی از آمودهای معماری متجلی شده که ایوان‌های طلا را می‌توان یکی از وجوه آنست. هدف، بررسی آرایه‌های نوشتاری، بصری ومفهومی ایوان‌های سه صحن عتیق، نو و جمهوری اسلامی است. از این رو آرایه‌های معماری ایوان‌های مذکور چیست و بر چه مفاهیمی اشاره دارد؟ روش تحقیق توصیفی- تحلیلی بارویکردی کیفی به جمع‌آوری داده‌ها به صورت کتابخانه‌ای و بویژه میدانی اهتمام دارد. یافته‌هاو نتایج: نشان می‌دهد روایت پیامبر(ص) در جایگاه امام رضا(ع) و شفاعت ایشان در روز قیامت، هدفی مشروع در حکومت صفوی و سپس تبرک‌جستن بدین درگاه و یا به شکرانه فتح و ظفر بر ازبکان در حکومت نادرقلی افشار باشد. سرای در ایوان صحن نو، با تبرک به آیات سوره حجرو رعد به بهشت تمثال شده و سپس رجزخوانی ناصری را در پی دارد. در ایوان صحن جمهوری، جایگاه شهدا در تفکر سیاسی مطرح و نمود یافته است. حرف لا در عبارت لا اله الا الله و در پایان حدیث سلسله الذهب، انا من شروطها، شرط عاقبت بخیری را تذکر داده و بر مومنین تلنگری زده است.
عناصر نمادین در قالب تصویر و اعداد بر ایوان‌ها نمایان شده است. گردونه‌ خورشید، سرو، اسلیمی و درخت زندگی و نمود اعداد متنوع، به‌ویژه اعداد پنج، هشت، ده و دوازده در طراحی نقوش به‌کار گرفته شده است. در این میان رنگ لاجورد و سبز یشمی در نقاشی مینای پس‌زمینه، نقش اساسی و راهبردی در نحوه تجلی کیفیت وحدتمند ایوان بازی کرده به طوری که می‌توان ایوان طلای نادری در ایجاد فضای هماهنگ را سربلند دانست.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A study of Architectural Ornaments in the Golden Iwans of the Holy Shrine of Imam Reza (AS)

نویسنده English

alireza sheikhi
Handicrafts Department, Faculty of Applied Arts, Iran University of Art, Tehran, Iran.
چکیده English

Introduction : The iwan stands as one of the defining architectural features in Iranian mosque and shrine construction, with its origins rooted in the Parthian period. Many scholars identify eastern Iran, particularly the Khorasan region, as the cradle of this structural form. The Holy Shrine of Imam Reza (AS) houses several remarkable iwans, three of which are distinguished by their gilded brick cladding. The oldest, known as the Naderi Iwan in the Atiq Courtyard, was first gilded under Safavid Shah Tahmasp and later restored during the Afsharid dynasty. The Naseri Iwan, located in the Azadi (New) Courtyard, was commissioned by Qajar monarch Naser al-Din Shah. The most recent, the Jomhouri Iwan in the Republic Courtyard, was completed in the Islamic Republic era, thus forming a trilogy of golden iwans at Astan Quds Razavi.
Research Method: This fundamental research adopts a descriptive‑analytical approach, relying on both library sources and direct field observation. The statistical population encompasses all three golden iwans, examined through a full census. The analysis proceeds from a holistic perspective, exploring how diverse architectural components interact to create visual and conceptual unity. Special attention is given to inscriptions, ornamental motifs, and the chromatic palette, given color’s significant semantic role in sacred spaces.
Aims and Questions:The principal objective is to scrutinize the written and visual decorations of the iwans in the Atiq, New (Azadi), and Jomhouri courtyards. Accordingly, two core questions guide this study: What types of architectural ornamentation are applied in these iwans? What underlying concepts and messages do these ornaments convey?
Findings and Results: The three golden iwans belong to distinct historical strata—spanning from Safavid‑Afsharid through Qajar to the contemporary Islamic Republic. Their spatial arrangement relative to the holy tomb is particularly telling: the Naderi Iwan stands behind the blessed grave, the Naseri Iwan at the foot‑side, and the Jomhouri Iwan toward the head‑side. This deliberate positioning appears to encode philosophical and devotional intentions, with the first two reflecting deeper symbolic considerations.
The deeper recesses of the Naderi and Naseri iwans offered expanded surfaces for artistic expression, allowing craftsmen—calligraphers, painters, geometricians, and metalworkers—greater creative freedom. Inscriptional content is remarkably diverse, featuring Quranic verses, poetic panegyrics in honor of Imam Reza (AS), royal edicts, prophetic traditions (hadith), names of benefactors and artisans, chronograms, numerical dates, and theological terms. The Jomhouri Iwan distinctively foregrounds the theme of martyrdom, drawing upon Surah Al‑Imran, and its geometric repetitions of octagonal forms may symbolically allude to the eight‑year Iran‑Iraq War. Moreover, by invoking the Hadith of the Golden Chain and Quran 11:73, this iwan presents salvation through allegiance to the Ahl al‑Bayt at the very entrance of pilgrims.
Geometric ornamentation varies across the iwans. The Naderi Iwan employs ten‑pointed and eight‑pointed stars alongside stellate forms interwoven with thuluth calligraphy, producing a solemn and spiritually charged atmosphere reinforced by sacred numerical connotations. In the Naseri Iwan, the ten‑pendant “surmeh‑dan” motif, six revolving drums, and eight‑fold knotted bands temper the rigidity of geometric frameworks, introducing rhythmic fluidity. The Jomhouri Iwan incorporates vases and medallions positioned above and around the scroll inscription, evoking ancient iconography of dragons as apotropaic guardians and the cosmic tree of life emerging from primordial waters.
Color treatment further distinguishes the three iwans. In the Naderi Iwan, lapis‑blue is sparingly applied, limited to the scroll inscription under the arch and the mihrab niche. The Naseri Iwan expands chromatic usage, featuring a two‑tiered scroll inscription and two Quranic friezes on both sides; a broader green border offsets the dominant lapis, achieving visual equilibrium. The Jomhouri Iwan presents a more complex palette: the scroll inscription extends across three registers on a lapis‑blue ground, complemented by hexagonal panels, sixteen‑point quarter‑shamsa corner ornaments, vases, medallions, and borders of interlace, four‑petal flowers, ten‑pendant drums, and shamsa patterns. Although an effort is made to distribute lapis‑blue evenly, the pronounced right‑angled geometric shapes and dense clusters of vegetal motifs—rendered in deep brick‑red, turquoise, and notably white—create disruptive visual tensions and weaken the overall compositional harmony.
In sum, the golden iwans of Imam Reza’s shrine represent a layered confluence of historical epochs, religious symbolism, and masterful craftsmanship. While each iwan articulates its period’s distinctive stylistic and ideological priorities, the Naderi and Naseri iwans exhibit more cohesive spatial and ornamental integration, whereas the Jomhouri Iwan, despite its rich symbolic agenda, suffers from certain aesthetic imbalances. This study reaffirms the significance of these monuments as enduring testaments to Iranian‑Islamic architectural heritage and calls for further interdisciplinary research into their iconographic programs, conservation challenges, and sociopolitical contexts.

کلیدواژه‌ها English

Metal Ornamentation of Imam Reza&rsquo
s Shrine, Iwan Naderi, Iwan Naseri, Golden Iwan of the Islamic Republic

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 24 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 16 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 18 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 24 مرداد 1405
  • تاریخ انتشار 24 شهریور 1405