فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

بررسی تطبیقی برخی از ویژگی‌های نگارگری با نقش برجسته‌های هخامنشی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مدرس دانشگاه و پژوهشگر
2 دانشیار، عضو هیئت علمی دانشکده هنر دانشگاه شاهد
10.22070/negareh.2007.5216
چکیده
هنرهای ایرانی، در دوره‌های مختلف (قبل از اسلام و دوره اسلامی) همواره صورتی تجریدی و نمادین داشته است. با بررسی تطبیقی آثار این دوره‌ها، این حقیقت آشکار می‌شود که تحولات تاریخی در این نحوه تلقی تغییری ایجاد نکرده است. در آثار نقش برجسته در حجاری‌های تخت جمشید و آثار هنری دوره‌های اسلامی - همچون نگارگری - به لحاظ اجرا و نوع برخورد با طبیعت، یگانگی وجود دارد. آثار نگارگری از نظر طراحی، قلم‌گیری، صورت نمادین و... با نقش برجسته‌های هخامنشی وجه اشتراک داشته به طوری که در هر دو، نوعی تصویر دو بعدی با کمترین حجم دیده می‌شود. آثار تخت جمشید به دلیل غلبه خط، صورتی دو بعدی از حجم‌ها را القاء می‌کنند و میزان برجستگی و سایه ایجاد شده در آنها با حجم‌پردازی آثار نگارگری هماهنگی دارد. ساده کردن و سعی در رسیدن به جوهر اشکال و نمونه نوعیه موجودات از خصوصیات مشترک بین آنهاست. این پژوهش به شیوه تطبیقی به بررسی آثار هر دو دوره می‌پردازد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparision study some characters between Persian painting and Perspolis reliefs.

نویسندگان English

Mina Sadri 1
Habibollah Ayatollahi 2
1 m
چکیده English

Persian arts, always have their symbolic and
abstract forms (before and after Islam) in
various periods. By comparing the artistic
works through these periods, this fact will
appear that the historical events, hasn>t
have much influences on such point of view.
For example; there is a close relationship
and a sense of unity between reliefs of Perspolis ( Takht e Jamshid) and Islamic
period>s Persian paintings, in their performing styles Persian paintings, in aspects
of symbolic forms, designing and drawing, are similar with Perspolis> reliefs.
There are two dimensional concepts in both of them. The domination of linear
drawing in the embossments of Perspolis, shows them with at least dimension and
the range of relief and light and shade is similar with Persian miniatures. Methods
of stylization and trying to reach to essence of forms and archetypes, are the main
similarities between them.

کلیدواژه‌ها English

relief
Persian painting
Perspolis
symbolic
drawing
هرتسفلد، ارنست، ایران در شرق باستان، ترجمه همایون صنعتی‌زاده، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۸۱.
کنبای، شیلا، رضا عباسی، ترجمه یعقوب آژند، تهران، فرهنگستان هنر، ۱۳۸۴.
شاهکارهای نگارگری ایران، انتشارات موزه هنرهای معاصر تهران، مؤسسه توسعه هنرهای تجسمی، ۱۳۸۴.
گیرشمن، رمان، هنر ایران، عیسی بهنام، جلد اول، تهران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۷۱.
بورکهارت، تیتوس، جاودانگی و هنر، ترجمه سیدمحمد آوینی، تهران، برگ، ۱370.
Elenor Sims with Boris I. Marshak and Ernst J. Grube, Peerless Images Yale University press New heven and London, 2002.
Banri Namikawa, kawadeshobo, The Legecy of Cyrus The Great, Tokyo International Publisher LTD, 1971.