فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

شخصیت‌های خیالی فانتزی در پویانمایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد یار پایه 12/دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی
10.22070/negareh.2008.5211
چکیده
پیش از اختراع خط، ثبت اندیشه، تجربه و تخیل و ارسال آن به سایر نقاط، نوعی آرزو محسوب می‌شد. پس از اختراع خط بشر به گوشه‌ای از آرزوهای دیرینه خود دست یافت ولی هرگز متوقف نشد. او در دورة معاصر از طریق برنامه‌های سینما و تلویزیون متون نوشتاری را تبدیل به متون تصویری نمود. هنر پویانمایی که مولود هنرهای پیش از خود بود حدود ٥٠ سال پیش در ایران شکل گرفت. از همان آغاز نیاز به خلق شخصیت‌های برتری که متناسب با نظام فکری، باورها و سنت‌های مردم کشورمان باشد احساس شد. ادبیات تخیلی و فانتزی همراه با شخصیت‌پردازی‌های خیال‌انگیز آن همچنین گستره هنرهای تجسمی بستر مناسبی را برای ایجاد و شکل‌گیری شخصیت‌های پویانمایی ماندگار در مدرسه پویانمایی ایران پدید آورده است. این مقاله سعی دارد با طبقه‌بندی انواع شخصیت‌های فانتزی به خلق شخصیت‌های نوینی در عرصه پویانمایی ایران نزدیک شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The fantasy character of animation in context of art

نویسنده English

Susan Khataei
چکیده English

Before the invention of scripts, record of thoughts,
experience and imagination and sending it to the furthest
points in which man did not exist at all was deemed as
a wish. After the invention of scripts, man reached a
small part of his wish but did not stop at all. He, through cinematic and
TV programs, changed the written texts into the pictorial passages. Art of
animation-the offspring of its previous arts-emerged about 50 years ago in
Iran. From the very beginning, the need to create better characters which
fitted the intellectual system, beliefs and traditions of our people was felt.
Fantasy and fictional literature, along with its imaginary characterization and
the scope of imaginary arts, also provided a proper background for the creation
and emergence of ever-lasting animation characters in the Iranian animation
school. This article attempts, by classifying various fantasy characters, to
create new characters in the field of Iranian animation.

کلیدواژه‌ها English

Animation characters
Fantasy
Fiction
Science-Fiction Literature
Character Drawing
امیر احمدی آریان، و دیگران، فیلم‌سازان بزرگ مخاطبان کوچک، "جنگ ستارگان"، ترجمه نیما ملک محمدی، بنیاد سینمایی فارابی، تهران ۱۳۸۴.
استوری، جان، مطالعات فرهنگی درباره‌ی فرهنگ عامه، نشر آگه، تهران، ۱۳۸۶.
حقیقی، مانی، سرگشتگی نشانه‌ها، "وانموده‌ها"، ژان بودریار، مترجم مانی حقیقی، نشرمرکز، تهران، ۱۳۷۴.
حاجی مشهدی، عزیزالله، کمال‌گرایی در سینما، نقد سینما، شماره ۱۶، ۱۳۸6.
 گامی بلند در مسیر سبز رویش، نقدسینما، شماره ۲۹، ۱۳۸۷.
پاول، جیمزان، پست مدرنیزم، ترجمه حسینعلی نوذری، چاپ سوم، چاپ و نشر نظر، تهران، ۱۳۷۹.
گونیت، جونز، شمایل‌های علمی تخیلی، ترجمه لیلا اکبری، فارابی، دوره چهاردهم، شماره اول (۱۳۸۳).
گروهی از نویسندگان، جلوه‌های ویژه و فیلم‌های کودکان، مترجمین، فارابی، تهران (۱۳۸۴).
لوسی اسمیت، ادوارد، مفاهیم و رویکردها در آخرین جنبش‌های هنری قرن بیستم، ترجمه علیرضا سمیع آذر، چاپ و نشر نظر، تهران، ۱۳۸۲.
محسنیان راد، مهدی، ارتباط‌شناسی، چاپ پنجم، سروش، تهران، ۱۳۸۲.
محمدی، محمد، فانتزی در ادبیات کودکان، چاپ اول، نشر روزگار، تهران، ۱۳78.
Besen, Ellen, Loving Your Inner Bart, Animation World Magazin, 2005.
Jackson, Rosmary, Fantasy, The literature of subversion, Routledge, 1998.