فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

بررسی تصویر فرشته در کتب تصویری کودکان

نویسندگان
1 کارشناس ارشد تصویرسازی
2 گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر شاهد، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
10.22070/negareh.2008.5201
چکیده
فرشته در ادیان الهی، مخلوقی آسمانی و رابطی میان خدا و انسان بوده و در آثار هنری اغلب به شکل انسانی بالدار ظاهر شده است .در طول تاریخ، هنرمندان هر دوره، فرشتگان را بر اساس اعتقادات و باورهایشان تصویر کرده‌اند، فرشته‌ها در هنر قدسی شرق یا غرب (بیزانس و قرون وسطی) موجودی روحانی و ملکوتی تصویر شده و در هنر غربی (از رنسانس به بعد) فرشته‌ها جنبه انسانی و مادی پیدا کرده‌اند. تصویر ازی فرشته، در کتاب‌های کودک و نوجوان در سه حوزه کتاب‌های دینی، تخیلی و فانتزی به کار رفته که بیشترین میزان استفاده از آن در کتاب‌های تخیلی با مفاهیم دینی و معنوی بوده است. شکل و شمایل فرشته‌ها در نقاشی و تصویرسازی تحت تاثیر متون دینی مختلف بوده است. از نقش فرشته در تصویرسازی کتاب‌های کودک و نوجوان بعد از انقلاب اسلامی و نیز در کتاب‌های دینی و تخیلی بسیار استفاده شده و از لحاظ شخصیت‌پردازی و فضاسازی، به طور غیر مستقیم تحت تاثیر نگارگری ایرانی و گاه هنر مدرن غرب قرارداشته است. آنجا که از هنر قدسی شرق الهام گرفته شده، تصویرها در ارائه مفهومی معنوی و ملکوتی به کودکان، موفق‌تر بوده و در جایی که از هنر غرب متأثر بوده، فرشته‌ها از جایگاه آسمانی خود به زمین نزول کرده‌اند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Considering The angles role in children,s book illustration after Islamic

نویسندگان English

Mojhgan Hajimohamadi 1
Parviz Haseli 2
2 Department of Islamic Art, Shahed Faculty of Arts, Shahed University, Tehran, Iran
چکیده English

In more often divined religions angles are communicaiting
between human and god.In artworks they appeard similar
winged humans.In the during of history artists illustrated angles
according their bilives . Angles in vestern or eastern holy art
illustrated spiritual creatures and they earned humane and material specifications .
Angles in illustration of children books were in three range religious . imaginative
and fantastic books .They more used imaginative books with spiritual caunsepts .
The shapes of angles in painting and illustration influened religions texts .
Angles in illustration of children book in after Islamic revolution used in imaginative
and religious books .Often for purposes of caracteize and structural influenced of
Persian painting or vestern art .When they inspirited of eastern holy art they were
more saccesfully than to show moral and spiritual consepts and when they inspirited
of western art angles came to down from holy station

کلیدواژه‌ها English

Angel
Children Illustration
Painting Image
Fantastic
قران کریم.
رجالی تهرانی، علیرضا، فرشتگان، دفتر تبلیغات اسلامی، حوزه علمیه قم، ١٣٧٦.
کامرانی، بهنام، تبارشناسی فرشته در نقاشی ایران، کتاب ماه هنر، شهریور ١٣٨٦.
یا حقی، محمد جعفر، فرهنگ اساطیر، تهران، سروش، ١٣٧٥.
نصر، سید حسین، «هنر در غرب جدید»، جوان مسلمان و دنیای تجرد www.jvidankherad.com
منابع تصویری
کتاب سال تصویرگران ٨٤ انجمن تصویرگران، چاپ نظر، ١٣٨٤.
تاریخ هنر مدرن، ارنست گامبریج، نی، تهران، ١٣٧٩.
دختر آسمونی، خشایار قاضی زاده، چاپ کانون پرورش فکری کودکان، ١٣٨١.
فرشته گیسو بلند، علی نامور شباویز، ١٣٨٢.
تولد یک پروانه، عطیه مرکزی، کانون پرورش فکری کودکان، ١٣٨1.
The Mira Culous Journeyg of Mahomet: Miraj Nameh, Marie Rose Segug, New York, George Brazillerinc, 1977.