فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

نمادها و نقوش تصویری افسانه ها و داستان ها در آثار هنری ایل قشقایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد تصویر سازی، دانشکده هنر دانشگاه شاهد تهران، ایران.
2 گروه آموزشی ارتباط تصویری معاون پژوهش و فنآوری دانشکده هنر دانشگاه شاهد.
10.22070/negareh.2010.5159
چکیده
دراین پژوهش، قالب‌های تصویری گوناگون به کار رفته در روایت، افسانه‌ها و داستان‌های ایل قشقایی بررسی گردیده و سعی شده ویژگی‌های تصویری پدیدآمده بر مبنای این افسانه‌ها در آثار هنری ایل قشقایی کشف و شناسایی، همچنین اطلاعات تاریخی کامل و تصویرگری ایل قشقایی بررسی و معرفی شود. برای رسیدن به این هدف نیاز به اطلاعات اولیه‌ای بود که پیشینه تاریخی، فرهنگی، جغرافیایی و اجتماعی ایل قشقایی را معرفی می‌کرد و تا حدودی با اعتقادات، آداب و رسوم ونحوه زندگی ایلی آشنا می‌ساخت. این مطالعات درکنار اشعار، آوازها و ترانه‌ها، همچنین با استناد به افسانه‌های به دست آمده از ایل قشقایی، نوع افسانه سرایی، داستان پردازی و نقوش تصویری (تصویرگری) خاص این قوم را مشخص کرد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Visual symbols and motifs of myths and stories in art works of the Qashqai tribe

نویسندگان English

Zahra Gohari Motlagh 1
Abdolreza Chareie 2
1 M.A,Illustration,Shahed University,Tehran,Iran
2 M.A,lecturer, Shahed University, Tehran,Iran
چکیده English

The visual frame work used in the narration of various legend and folktales of Qashqai
tribe have been studied in the present research. Studying the images, legends and folktales
comparatively, along with observing the symbolic visual images, was the main purpose
of this research, in order to detection of visual feactures of artistic works based on
legends, we gathered some datas. The primary datas were based on the historical, cultural,
geographical and social background of Qashqai tribe. They are helpful in representing
people’s believes, culture and custom. The more specific study was aimed at the related
songs, chansons, poems, folktales and legends. At this point we have tried to come up
with a specific narrative framework in illustration of the folktales. At the end and in
regard to the opulence of the color and narration in the legend of this tribe, illustrating the
stories may be recommended to the graphic designers.

کلیدواژه‌ها English

Qashqai tribe
Illustration
legend
Symbol
Visual designs
بهزادی، بهزاد، فرهنگ فارسی، آذربایجانی (آذربایجا فارسجا سؤزلوگ)، دنیا، چاپ اول، تهران، ١٣٦٩.
 بهمن بیگی، محمد، عرف و عادت در عشایر فارس، آذر، چاپ اول، تهران، ١٣٢٤.
 بیات، کاوه، شورش های عشایری و روستایی 1309-1307، نشر نقره، چاپ اول، تهران، ١365.
جدی(بایات)، حسین، پیوستگی قومی و تاریخی اوغوز- ایل های قشقایی ایران قبیله (قایی- قشقایی)، نوید، چاپ اول، شیراز، ١٣٧٨.
دانشگر، احمد، فرهنگ جامع فرش یادواره «دانشنامه ایران»، چاپ و انتشارات یادواره اسدی، چاپ اول، تهران، ١٣٧٦.
 دوزگون، حسین، قشقایی لوحه لری(شعرمجموعه سی) زنگان، زنجان، ١٣٧٧.
 دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، جلد ٣٦ ، دانشگاه تهران، چاپ اول، ١٣٣٩.
کیانی، منوچهر، تاریخ مبارزات مردم ایل قشقایی از صفویه تا پهلوی، کیان نشر، چاپ دوم، شیراز، ١٣٨٥.
 کیانی، منوچهر، کوچ با عشق شقایق، کیان نشر، چاپ اول، شیراز، ١٣٧٧.
کیهان، مسعود، جغرافیای مفصل ایران، جلد دوم، آگاه، چاپ اول، تهران، ١٣١١.
لاکهارت، لارنس، انقراض سلسله صفویه، ترجمه: مصطفی قلی عماد، مروارید، چاپ سوم، تهران، ١٣٦٨.
ج. مرسدس: مرسدن، دیوید، مروری کوتاه بر گذشته و حال ایل قشقایی، ترجمه: کاوه بیات، بنیاد فرهنگ و هنر ایران، چاپ دوم، تهران، ١٣٨٥.
 معین، محمد، فرهنگ فارسی، جلد ششم، امیرکبیر، چاپ دوم، تهران، ١٣٥٧.
 محمدزاده صدیق، حسن، یادمان های ترکی باستان، نخل های سرخ، چاپ اول، تهران، ١٣٧٩.
 مصاحب، غلامحسین، دایرةالمعارف فارسی، جلد دوم، فرانکلین، بخش اول، چاپ اول، تهران، ١٣٦٧.
دبیرخانه شورای عالی عشایر ایران، « مقدمه ای برشناخت ایل»، فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب، تهران، شماره ٩ و ٨، پاییز و زمستان، ١٣٦٨.
 هیئت، جواد، سیری در تاریخ و لهجه های ترکی جهان، نشرنو، چاپ دوم، تهران، ١٣٦٦.
منابع تصویری
کیانی، منوچهر، کوچ با عشق شقایق، کیان نشر، چاپ اول، شیراز ١٣٧٧.
 ایل های قشقایی ایران قبیله(قایی- قشقایی)، نوید، چاپ اول، شیراز ١٣٧٨.
مصاحبه
جدی (بایات) حسین، نگارنده، ١٣٨٦.
 بهادری کشکولی، بیژن، نگارنده، ١٣٨٦.
بهادری کشکولی، دکترحسن، ١٣٨۶.
 
دوره 5، شماره 14
بهار 1389
صفحه 85-93

  • تاریخ دریافت 20 بهمن 1388
  • تاریخ پذیرش 30 خرداد 1389
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1389