فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

بررسی نقاشی های معراج حضرت پیامبر(ص) درکشورهای اسلامی از دیرباز تا به امروز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد نقاشی دانشکده هنر دانشگاه شاهد
2 عضو هئیت علمی دانشکده هنر دانشگاه شاهد
10.22070/negareh.2010.5132
چکیده
دراین مقاله ­­نقاشی­­­­­­­­­­­های­ معراج حضرت­پیامبر(ص) درکشورهای­اسلامی ­­­­­­­­­­­­­­از گذشته تاکنون موردبررسی قرار گرفته است. ازآن جاکه عظمت وبزرگی واقعه معراج برای تمام­­ مسلمانان اتفاقی بزرگ و عظیم­است، برای هنرمندان نیزاین موضوع با اهمیت بوده­ و سعی دربه­تصویر­کشیدن­آن در همه زمان ها داشته­اند. درایران به دلیل توجه ویژه حکام، مردم وآزادی بیش­تر در بیان عقایددینی، هنرمندان تقریبا درتمام دوره های هنری تصاویری راخلق کرده­اند، اما در دیگرکشورهای اسلامی به دلیل عقاید خاصی که نسبت به مذهب دارند و نیز باتوجه به محدودیتی که هنرمندان در این زمینه با آن روبه­رو هستند کم تر توانسته اند به این موضوع بپردازند وگاه ازنمادهایی برای نشان دادن این سفراعجاب انگیز استفاده کرده­اند. دراین مقاله به دو سئوال زیر پاسخ داده شده است:
-آثاربه دست آمده ازهنرمندان مربوط به کدامیک ازمراحل معراج پیامبر می باشد؟
- آیاهنرمندان مسلمان درکشورهای اسلامی دیدگاهی مشابه نسبت به معراج دارند؟
همچنین بررسی نقاشی های معراج و بیان تشابهات و تفاوت های نقاشی ها دردوران های مختلف نیز مدنظر این پژوهش بوده است. شیوه گردآوری مطالب هم به روش کتابخانه ای است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Survey of paintings ascension Prophet muhammad in Islamic countries from ancient period up to now

نویسندگان English

Zahra Khodadad 1
Morteza Asadi 2
چکیده English

Because of the greatness and magnitude of ascension event for all muslims, muslim artists, also have noticed to this event. And in different periods of time artists have always tried to show this great event, in their art works. Due to the special attention of rulers and people, and having greater freedom to express religious beliefs in Iran, artists almost have created images with theme, but in another Islamic countries because of the limitation of artists there are few artistic works with the subject of ascension (Meraj). And sometimes artists have used symbols to show this wonderful event.
In this paper have been answered to the two following questions:
1- Works obtained from the artist have related to which part of the ascension of the prophet?
2- Do muslim artists have similar points of views to the event of ascension?

This article also has been compiled with the following parpse.
The study of painting with the subject of ascension and expressing the similarities and differences of them among various periods.

کلیدواژه‌ها English

Prophet Mohammad
Gebril
Buraq
Islamic Countries
ascension
Painting
برنو، باربارا، هنراسلامی، ترجمه شایسته فر، مهناز، چاپ اول، موسسه مطالعات هنر اسلامی، تهران،1383.
2    پاکباز، رویین، نقاشی ایران از دیر باز تا امروز، چاپ سوم، انتشارات زرین و سیمین، تهران، بهار، 1383 .
رابینسون، ب.و، هنرنگارگری(1313-751/1896-1350)، ترجمه آژند، یعقوب، چاپ اول، انتشارات مولی، تهران،1376 .
گودرزی «دیباج»، مرتضی، تاریخ نقاشی ایران، ازآغاز تا عصرصفویه، چاپ اول، انتشارات  سمت، تهران،1384 .
رزسگای، ماری، معراج نامه، سفرمعجزه آسای حضرت پیامبر(ص)، ترجمه شایسته فر، مهناز، چاپ اول، موسسه مطالعات هنراسلامی، تهران، بهار، 1385.
خاوران نامه ابن حسام خوسفی بیرجندی، نگاره ها و تذهیب های فرهاد، نقاش سده نهم هجری، سازمان چاپ وانتشارات وزارت فرهنگ وارشاداسلامی.
شاهکارهای نگارگری، موزه هنرهای معاصرتهران، موسسه توسعه هنرهای تجسمی، چاپ اول، تهران،1384 .
گنج نامه، فرهنگ آثارمعماری اسلامی ایران، دفترهجدهم، حمام ها، انتشارات روزنه، تهران،1384 .
سیف، هادی، نقاشی پشت شیشه، چاپ اول، انتشارات سروش، تهران، 1371 .
سیف،هادی،نقاشی روی کاشی ،چاپ اول،انتشارات سروش،تهران1376      
افتخاری، سیدمحمود، نگارگران ایران دوره معاصر(1350-1300ش)، چاپ اول، انتشارات سیمین و زرین، تهران، زمستان، 1381 .
نگاره، منتخبی از آثار دومین نمایشگاه دوسالانه نگارگری ایرانی اسلامی، چاپ اول، انجمن هنرهای تجسمی با همکاری موزه هنرهای معاصر تهران، زمستان، 1375 .
عکاشه، ثروت، نگارگری اسلامی، ترجمه تهامی، غلامرضا، چاپ اول، حوزه هنری(انتشارات سوره مهر)تهران،1380 .
آیتی، عبدالمحمد، ترجمه قرآن کریم، چاپ اول، انتشارات سروش، تهران، 1376.
 
Tauris I.B, Persian Painting from Thr Monqols to The Qajars.London,New Yourk,2000
S.Blair Shieila and M.Bloom Jonatan.Thr Art and Architectur of Islam 1500-1800, Printing 1994
Robinson .B.W,Persian Painting in The India officr Library A Descriptive Cataloge.Keep Emeritus.Victoria and Albert Museum,Printed in Great Brita 1976-
Sonian Smith,Sultan Ibrahim Mirza s  Haft Awrang,Institution,Washingtin.D.C.Yale University Press,New Haven,s. London 1997
Thames and Hudson.Royal Persian Manuscripts,Stuorrt Cary Weleh,London .Thrid ,Printing 1978
http://www2.let.uu.n1/solis/ejos/pdf4/07Ali pdf,p15,fig5 [87/09/18-3:10pm]
 www.exoticindia.art.com[88/05/22 -10:35pm]
 www.Thelongridesgu-htm…[87/04/30 -7:31pm]
www.amnesty.at [88/04/10 -9:31am]
دوره 5، شماره 15
پاییز 1389
صفحه 49-67

  • تاریخ دریافت 28 شهریور 1388
  • تاریخ پذیرش 25 خرداد 1389
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1389