فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

شفاف بینی در تصویرسازی معاصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد رشته تصویرسازی، تهران، ایران.
2 هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
10.22070/negareh.2010.5127
چکیده
«شفاف بینی» یکی از نمونه های جالب توجه در نقاشی کودکان است. این اصطلاح به شیوه ای از نقاشی کودکان اطلاق می شود که در آن کودک به طور هم­زمان بیرون و درون و قسمت های پنهان اشیاء و اشخاص را به تصویر می­کشد. مشابه چنین نگرشی در آثار نگارگری ایرانی هم به چشم می خورد و
تصویرگران در آثارشان از این شیوه استفاده کرده اند. به کار گیری این شیوه به تصویرگران کمک می­کند بتوانند از فضای کوچک تصویر به بهترین نحو استفاده کرده، تصویر را گسترش داده و به بیان کامل­تر و جذابیت بیش­تری دست یابند. بر اساس مطالعه انجام شده در این تحقیق که به روش توصیفی و تحلیلی انجام گرفته، انواع مختلفی از شفاف بینی در آثار تصویرگران دیده می شود که پس از بررسی در دسته بندی هایی که در این مقاله آمده، قرار داده شده اند. نتایج این تحقیق تاثیر هنر کودکان و پیشینه هنر تصویرگری ایران را در تصویرسازی های معاصر نشان داده و از سوی دیگر شکلی مدون به انواع شفاف بینی در تصویرسازی بخشیده که می تواند زمینه ساز افق­های تازه ای در تصویرسازی باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Transparency in contemporary Illustration in iran & world

نویسندگان English

Marjan Mortazavi 1
khashayar Ghazizadeh 2
1 Graduate student in the field of illustration
2 Islamic art,Art faculty, Shahed University,Tehran, Iran
چکیده English

One of the interesting aspects of children’s paintings is transparency.
Transparency is the quality in children's painting that able the child to show the inside and outside, appear and hidden parts of things and characters at the same time. The same thing has been seen in religious eras especially in Persian Miniatures paintings, and also many illustrators have used this characteristic in their works. Using this method has helped illustrators make the best use of little space of their paper and expand the vision of the picture.
Based on studies in this article which has done in descriptive method, there are several kinds of transparency in illustrations which after surveying put in categories in this essay.
The results of this research has shown the influence of children’s painting and Persian miniatures in contemporary illustrations and also has made a codified form in different kinds of transparency in illustration which can underlie the new horizons in illustration.

کلیدواژه‌ها English

transparency, illustration, children book, children&rsquo
s painting, contemporary
 پوپ، آرتور، آشنایی با مینیاتورهای ایرانی، ترجمه: نیر، حسین، تهران، بهار، چاپ اول، 1369 .
توماس، گلین وی و  آنجل ام جی سیلکر، مقدمه ای بر روانشناسی کودکان، ترجمه: مخبر، عباس، تهران، چاپخانه تک، چاپ اول، 1370.
حجوانی، محمد، تصاویر غیر تخیلی، رویش عاشقانه ها، دوره پنجم، شماره2، 1381.
فراری، آنا الیور، نقاشی کودکان و مفاهیم آن، عبدالرضا صرافان، تهران، چاپخانه دیبا، چاپ هفتم، 1379.
Rubin , Zick , The Psychologi of Being Humak , New York,  Harpper & Row , 1981.
دوره 5، شماره 16
زمستان 1389
صفحه 90-10

  • تاریخ دریافت 15 شهریور 1387
  • تاریخ پذیرش 25 دی 1398
  • تاریخ انتشار 01 دی 1389