فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

نماد شناسی و نشانه شناسی عناصر باغ های ایرانی با توجه به عناصر باغ فین کاشان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
2 کارشناسی ارشد ارتباط تصویری دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
10.22070/negareh.2011.5117
چکیده
شناخت باغ ایرانی و ویژگی هایی که هر یک از عناصر آن دارد، به شـناخت نماد گرایـی از طبیـبعت منجر می شود. بی گمان یکی از نیکو ترین جلوه های صورت و معنا برآمده از باورهای ایرانیان،باغ ایرانی است. چنانچه باغ ایرانی را تمثیلی از بهشت بدانیم که در میان آن حوضی قرار دارد که از آن چهار نهر بر می آیند، یکی از نزدیک ترین نمونه ها به صورت مثالی خود خواهد بود. باغ فین کاشان از لحاظ ساختار(عناصر فضا ساز) ،کارکردی(عناصر منظر ساز ) و زیبایی شناختی(عناصر تزیینی) در برش زمان تاریخی خود کامل ترین باغ آرایی را دارا است و عناصرآن، همه به مفاهیم فلسفی یا به تصویرهای نمادین باز می گردند. در این پژوهش تلاش شده به روش نشانه شناسی ارزش، مفهوم، ویژگی و نظام های نشانه ای خاص در عناصر باغ ایرانی پرداخته شود و این که عناصر متفاوت در باغ ایرانی چگونه برهم تاثیر می گذارند و چه ارزشی تولید می کنند. همچنین بین مهم ترین اصول علمی و پذیرفته شده نشانه شناسی و عناصر باغ ایرانی و طراحی محیطی پل ارتباطی زده شود. این مقاله کاربردی و روش انجام آن توصیفی میدانی است.روش نمونه گیری ها انتخابی و تجزیه و تحلیل اطلاعات کیفی بوده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Semiotics and symbolic logic of Iranian Garden Features using Designed Features in Kahsan Fin Garden

نویسندگان English

Seyed Nezamoddin Emamifar 1
Masomeh toosi 2
1 nezamedin emamifar, PH.D, Assistant professor, faculty of art, shahed University, Tehran, Iran.
2 M.A, Lecturer, art University, semnan, iran.
چکیده English

Knowing Iranian gardens and the specially belong to those factors lead to recognition of symbolization from nature. Undoubtedly, one of the best manifestations of the appearance and meaning that emerged from the Iranian beliefs is Iranian garden. If we like to know Iranian garden as an example of Paradise, which is located a pool on the middle of it where four streams go out, then would be the closest sample to this archetype. Fin garden in compare with some other Iranian garden under evaluation, because of its two linear and width wise avenues in spite of many differences in appearance quality near to each other and because of brooks in the middle that cut off their axis in the pool inside the Villa, will be one of the most nearest samples to its own instance. Kashan Fin garden regarding its construction (space making factor) , output (view making factors) ,and aesthetics (decorative factors) among other Iranian garden in its own historical time has the most complete decoration on garden and their factors also refer to philosophical meanings or symbolic pictures . In this regard, the frame of the contextual study of Kashan Fin Garden was closed. In this issue by the theory and method of semiotic science tried to work on meanings, values characteristics and special semiotics systems in the features of Iranian gardens, and how different factors in Iranian garden effect on each other and they produce which values to make a relationship among the most accepted scientific principles of semiotics factors and environmental design of Iranian gardens` features. This paper is the application and methods of doing it - is descriptive, inquiry. Sampling was based on selection and the analysis of information was qualitative.

کلیدواژه‌ها English

Semiotics
Iranian Gardens
Kashan Fin Garden
میرباقری، مهری، مقدمات زبان شناسی، قطره، چاپ یازدهم، 1378
سجودی، فرزان، نشانه شناسی کاربردی، مجموعه نشانه شناسی و زبان شناسی1 نشر تهران، 1387.
احمدی  بابک، ساختار و تإویل متن، نشر مرکز،1370.
چندلردانیال، مبانی نشانه شناسی،ترجمه مهدی پارسا، انتشارات سوره ی مهر، چاپ دوم، 1378.
سجودی، فرزان.نشانه شناسی، نظریه و عمل، نشر تهران علم، سال 1388.
شمیسا، سیروس، بیان، میترا، چاپ سوم، زمستان 1387.
بلخاری قهی  حسن، مبانی عرفانی و هنر معماری اسلامی، دفتر اول و دوم، پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، 1388.
سلطان زاده حسین، تداوم طراحی باغ ایرانی در تاج محل، دفتر پژوهشهای فرهنگی، 1378.
باغ ایرانی، حکمت کهن منظر جدید، موزه هنرهای معاصر تهران، پاییز 1383.
حمید رضا جیحانی، عمرانی، سید محمد علی، باغ فین،پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری و صنایع دستی، چاپ اول،1386.
اردلان، نادر، بختیار، لاله، حس وحدت،ترجمه شاهرخ، حمید، اصفهان، نشر خاک، 1379.
فرشته ی نائینی.کتاب حیات در حیاط نزهت،تهران 1381.
 
chandler.daniel,:semiotics.the basics.london:routledge ,2002.
Eco.umberto,:A theory of semiotics.bloomington.in :Indiana University press/London:Macmillan  ,1979.
jakobson.Roman,“language in relation  to other communication systems”.in roman Jacobson: selected writings.VOL2.Mouton:The Hague ,1971.
chandler.daniel, :semiotics.the basics.london:routledge ,2002.
www.iranian garden
دوره 6، شماره 17
بهار 1390
صفحه 59-71

  • تاریخ دریافت 14 بهمن 1389
  • تاریخ پذیرش 14 خرداد 1390
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1390