فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

بررسی نقش درخت در قالی های ایران و هندوستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد پژوهش هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2 دانشیار دانشکده هنر شاهد، تهران. ایران.
10.22070/negareh.2011.5099
چکیده
قالی و بافت آن بعنوان شاخه ای از هنر های ایران از پیشینه ای غنی برخوردار است و اولین نمونه های بدست آمده از این هنر ارزشمند در کتب مختلف تاریخی مقارن با امپراطوری بزرگ هخامنشیان ذکر گردیده است . شایان ذکر است ابزار مربوط به بافت قالی پیش از دوران یاد شده از کاوش های باستانشناسی بدست آمده که دورانی متناظر با عصر مفرغ را بر می تابد . آنچه که از دوران اوج نقش و بافت قالی ها در مستندات تاریخی به میان آمده زمانی مقارن با عصر صفویه را به عنوان عصر زرین هنر قالیبافی ایران معرفی نموده اند . این هنر در سایه روابط مختلف با کشورهای همسایه نظیر هندوستان به آن سرزمین راه یافت و این انتقال در عصر صفویه در ایران و عصر گورکانیان در هندوستان صورت پذیرفت . آنچه که در این پژوهش مد نظر قرار گرفته است بررسی نقشمایه درخت در قالی های دو منطقه در دوران تاریخی یاد شده است . معرفی ، ویژگی های بصری به تصویر کشیده شده از این نقش در قالی های ایران و هندوستان و ریشه یابی نقش درخت با تکیه بر بن مایه های اعتقادی و فرهنگی هر دو کشور محور اصلی بررسی و جستجوی حاضر است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Survey on motifs of trees in the carpets of Iran and India

نویسندگان English

Rezvan Ahmadi payam 1
Ali Asghar Shirazi 2
1 M.A, art reaserch student, faculty of art, shahed university, Tehran, Iran.
2 PH.D, Associate Professor, faculty of art, shahed university, Tehran, Iran.
چکیده English

As a branch of Iranian art , carpet and carpet weaving have a rich and long history. This is proved by the fact that the oldest discovered samples of this valuable art have estimated to date back to the Achaemenid Empire. It is mentioned that, some tools related to carpet weaving before this period have been found in archaeological discoveries which seem to belong to the Bronze Age. As to the most flourishing period of Iranian carpet weaving and designing patterns, historical documents have mentioned a time period in safavid Dynasty as the golden age of Iranian art of carpet weaving. This art found its way to neighboring countries such as India through various relationships, and this exchange took place in Safavid Iran and Moghul India.
This research is an attempt to examine the motif of tree in Iranian and Indian carpets during the mentioned period. Introducing of visual features, depicted in the motifs of trees in Iranian carpets and central India based on cultural and ideological roots of both countries, is the main purpose of this research.

کلیدواژه‌ها English

Iran
India
carpet
tree
motif
 
- آذرپاد ، حسن ، حشمتی رضوی ، فضل اله ، فرشنامه ایران ، پژوهشگاه ،تهران ،1383.
 - الیاده ، میرچا ، رساله در تاریخ ادیان ، ترجمه جلال ستاری ، سروش ، تهران ، 1385 .
- بلعمی ، ابومحمد ، تاریخ بلعمی ، زوار ، تهران ، 1385 .
- بهار ، مهرداد ، 1381از اسطوره تا تاریخ ، چشمه ، تهران ،1381.
- جلالی نائینی ، سید محمد رضا ، هند در یک نگاه ، چاپ اول ، شیرازه ، تهران ، 1375.
- دادور ، ابوالقاسم و منصوری ، الهام ، درآمدی بر اسطوره ها و نمادهای ایران و هند ، دانشگاه الزهرا و کلهر ، تهران ، 1385 .
- ژوله ، تورج ، پژوهشی در فرش ایران ، چاپ اول ، یساولی ، تهران ،1381.
- سعیدی ، فرخ ، راهنمای تخت جمشید و پاسارگاد و نقش رستم ، میراث فرهنگی ، تهران ، 1376 .
- ضیاء پور ، جلیل ، پوشاک باستانی ایرانیان از کهن ترین زمان تا پادشاهی ساسانیان ،سازمان سمعی و  بصری هنرهای زیبای کشور ، تهران ،1342
 - کوماراسوامی ، آناندا ، مقدمه ای بر هنر هند ، ترجمه دکتر امیر حسین ذکرگو ، روزنه ، تهران ، 1382 .
- گیریشمن ، رمان ، هنر ایران ، ترجمه بهرام فره وشی ، کتاب ، تهران ، 1350.
- نصیری ، محمد جواد ، سیری در هنر قالیبافی ایران ، مولف ، تهران ،  1374.
- وزیری ، علی نقی ، تاریخ عمومی هنر های مصور قبل از اسلام ، دانشگاه تهران ، تهران ،1373 .
 
Ford, P.R.J. Oreintal Carpet Design , Thamas&Hudson. 2 nd edition. Singapor , 1 , 1998
Walker, Daniel. Flowers under foot , Thames and Hudson, London ,1998