The influence of Ashoora in the illustrations of Tohfatozakerin's lithographes

Document Type : Research Paper

Author

Abstract

Ashoors raises the message of mettle, magranimity and esslam by its green flag. Quichening this evsnt is very necessary and within the meantime artistes for example illustratores of desined images for intending its poems and literature. Tohfatozakerin was  one of the most important books that was used a lot fre quently the Saffavieh and Ghajar era among people of street and worket and religious people but now- a days nevertherless having eloquent literary and salient pictures, it hasn't  been paid enouph attention and it has been forgetten and only documents from (1280H.G)have remained which noe is decaying.
This survey has invested on one of the most beautiful documents by expressive and analyzing manner. It was performed with perposes of evalution of important images items, drowing of main caracterrs, special composition, communication of composition with narrative and specific textures.
The main questions that are discussed are, what are the significant features of illustrationes of this book? In which way, the elements and special factors on scene and event of Ashoora, have been remarked?
In conclusion this book has special and different factors among it has the biggest lithography imaged among lithography books. Characteres and animals design resound natural spaces. From textur and movmental structures as spiral form are used for showing movmental situations and triangle compositions .Most of images have snarl by  complex compositions, remote situations  of characters and animals, emphatic sketching  in warlike situations.
ther quality of this book is sketching of  Tohfatozakerin's poet face in end of book that this work was infrequent work in lithography. This image were drawn with naturalsm style by Karime esfehani(Gajar unknown artist) so it is one document of iranian poetes face. this drowing  had followed from trait of west  drowinges and Iranian painting also this book is one of important sources of Tazieh performance and  it shows warlike situations scenes as scenes of  Tazieh performance with narrative and dramatic approach.

Keywords


افشار مهاجر. کامران. 1384. هنرمند ایرانی و مدرنیسم. تهران: انتشارات دانشگاه هنر.
شهیدی. عنایت‌الله. 1380. پژوهشی در تعزیه و تعزیه‌خوانی از آغاز تا پایان دورۀ قاجار. تهران: پژوهشهای فرهنگی.
کریم‌زاده تبریزی. محمد‌علی. 1363. احوال و آثار نقاشان قدیم ایران. ج ۱. لندن: مستوفی.
کن بای. شیلا.1382. نقاشی ایرانی. ترجمۀ مهدی حسینی. تهران: انتشارات دانشگاه هنر.
گاردنر. هلن. 1384. هنر در گذر زمان. ترجمۀ محمد‌تقی فرامرزی. تهران: آگاه.
محمدی. رامونا. 1389. تاریخ و سبک‌شناسی نگارگری و نقاشی ایران. تهران: فارسیون.
مارزلف. اولریش. 1390. تصویرسازی داستانی در کتاب‌های چاپ سنگی فارسی. ترجمۀ شهروز مهاجر. تهران: نظر.
هینلز. جان. 1391. شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفصلی. تهران: چشمه.
همایونی، صادق. تعزیه و تعزیه‌خوانی. تهران: جشن هنر.