The Study of the Exposure of the Necessity of Justice in the Miniature of Khovarnagh Palace by Kamaluddin Behzad

Document Type : Research Paper

Authors

1 MA Student in Art Research, Department of Art Studies, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran

2 Assistant Professor, Department of Art Studies, Art & Architecture Faculty, Tarbiat Modares University

10.22070/negareh.2023.16902.3121

Abstract

Justice is one of the main issues of Iranshahri political thought and a universal concept. In Iranshahri's thought, justice is the explanation of a political situation based on which the social order coincides with the cosmic order. This idea of justice as the establisher of social order is the main function of Kings. Regulating the relationship between the King and the subjects was one of the most important issues of justice. But, the realization of this function required the benefit of the Iranian race and recognition of the sacred cosmic order by the King. After this recognition, the king acquiring the wisdom of the just king could be possible. Acquiring this knowledge was possible only through the education of the king by the wise minister. Also, for the continuation of the political system, it was mandatory for the successor of the king, to be trained by a wise minister. Therefore, the role of the wise minister as well as his method of Andarzname was important. Andarzaname was an instructive expression of political wisdom in the context of the story and includes an important aspect of the history of Iranian thought. The aesthetic requirements of the Andraznamei method shape many artistic and literary works of Iran. Therefore, the most important updates of Iranshahri political thought have been formed in Persian arts and literature. Therefore, it is necessary to pay attention to the tradition of Andarzname and the political aspects of that, to be able to understand many subtleties of the works left over from Iranian art and literature.
            According to what was mentioned, it is noteworthy that during the Timurid era, the issue of realization and continuity of justice in society was considered an essential principle for the rulers. Justice of the king is emphasized in many texts of this period. Also, it was common to adapt or to reproduce a copy of the important texts of Andrzanameh, with the aim of transferring knowledge and political wisdom. On this basis, Khamsa of Nizami was considered in this era. The copy of Or 6810 preserved in the British Royal Library, which was one of the products of the court library of Sultan Hossein Baiqara, is one of the most exquisite copies of Khamsa of Nizami, with a collection of Iranian arts. Also, this version contains a painting with the subject of the Khovarnaq Palace painted by the artist Kamaluddin Behzad. Considering the importance of Khamsa of Nizami and the art of painting in the Andrazname tradition, it is important to consider the various aspects of the manifestation of justice in this painting as one of the prominent works of Iranian art.
            In this painting, the subjects are building a palace for the king. As noticed, the relationship between the subjects and the king was one of the main aspects of the concept of justice, which is depicted in this painting. Therefore the aim of this article is the cognition of relationship between the concept of justice and Iranian painting. The research method is descriptive-analytical and historical. The method of data collection is documentary and library research. In this article, the Miniature of the Khovarnaq Palace is analyzed as a case study. Based on this, in this study, the question was raised: what is the relationship between Khamsa of Nizami's account of the building of Khovarnaq Palace and its depiction by Kamaluddin Behzad with the necessity of establishing and continuing justice during the reign of Sultan Hossein Baiqara? The necessity and importance of this article are also in the study of Iranian art as a subject with multiple aspects. On one hand, it is important to examine the socio-political aspects of Iranian art, and on the other hand, how to find the relationship between socio-political aspects and aesthetics. The obtained results show that the painting of the Khovarnaq Palace building is one of the works of the Andarzname tradition and reveals the necessity of the ruler's attention to the establishment and continuation of justice. In the context of the narrative of Khamseh of Nizami and considering the historical events during the rule of Hossein Baiqara, several layers of meaning are formed when facing this image. In this painting, with the beauty of repetition, the shape of the bricks, the color of the palace, arrangement of the workers, an image of justice is brought to Sultan's attention. Also, the need for the Sultan to pay attention to the continuation of justice, the relationship of educating the successor of the king, and maintaining the community's jobs becomes a central aspect. In another layer of this painting, the issue of maintaining the jobs of professors and artists is also raised. By objectifying the most important aspects of justice in Iranshahri's thought, this painting has made justice in Armanshahr its main subject.

Keywords


Amiresmi, Kambiz, Fayyaznoush, Abolhasan, Allahyari, Fereydoon. (2019). Historical Analysis of Factors Affecting the Formation of Social Life of Cities in the Timurid Era. History of Islam and Iran, 30(48), 69-43.
Asmand Junqani, Ali. (1400), Moral- protest structure in Nizami Ganjavi's thoughts. Scientific Journal of Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature Texts (Dehkhoda), 13 (48 consecutive), 289-316.
Balafrej, L. (2019). Making of the Artist in Late Timurid Painting. Edinburgh University Press.
Christiansen, Arthur. (1368). Iran during the Sasanian era, translated by Rashid Yasimi, Tehran: World of Books.
Eskandari Tarbeghan, Iraj. (1384). Coordination of design and thinking in the works of Kamaluddin Behzad. Doctoral dissertation, art research field, art research field, Faculty of Applied Arts, Art University, Tehran.
Eskial Ganjavi, Abu Muhammad Ilyas bin Yusuf bin Zaki Muyed. (1335). The generalities of Divan Hakim, Ganjehai, corrected by Vahid Dastgardi. Tehran: Amir Kabir Publishing House.
Esmaili, Niko, Aghaei, Behrang. (1394). The type of Kakhornaq Palace: the masterpiece of Sanmar and the masterpiece of Kamaluddin Behzad. International Congress of Sustainability in Architecture and Contemporary Urbanism.
Jami, Maulana Abdul Rahman. (1371). Baharestan, corrected by Esmail Hakim, Tehran: Information, second edition.
Jami, Abdul Rahman bin Ahmad. (1378). Masnavi of Haft Aurang, revised and researched by: Jalibqa Dadalishah, Asghar Janfeda, Zahir Ahrari, Hossein Ahmad Tarbiat, Volume 1, Tehran: Center for Iranian Studies.
Khatami, Ahmad, Hadian, Morteza. (1395). Justice in the social political thought of Hakim Nizami Ganjaei, Journal of Critical Studies of Literature, second year, number 1, pp. 68-13.
Kashfi, Molla-Hosein. (1321). Akhlaq Mohseni, manuscript, Qom: Baqer Uloom Institute of Higher Education Library.
Keshavarz Afshar, Mehdi, Tavossi, Mahmoud, Dhimran, Mohammad. (1389). Iranshahri thought in Iranian painting, a case study: the painting of Bahram Gur and a shepherd who hangs his dog from the Khamseh Of Nizami, related to Shah Tahmaseb Safavid period, scientific-research journal Nameh of visual and applied arts, number 6, autumn and winter, pp. :35-56.
Lotfabadi, Mohsen. (2018). A Statistical study of the political instability of Iranian governments in the second half of the ninth century AH. Sokhon Tarikh, 13(29), 7-34.
Modarasi Hus, Javad. (2015). "Battle between soil and palace, analysis and analysis of "Building the Khornaq Palace" by Kamaluddin Behzad. Astan Honar, -(18), 58-63.
Maulvi, Jalaluddin Mohammad Balkhi. (1378). Manavi Masnavi, Tehran: Elm publishing house.
Mirkhwand, Mohammad bin Khwandshah. (1380). The History of Rawdat al-Safa, edited by Jamshid Kianfar, vol. 6, 7, Tehran: Asatir.
Namvar Mutlagh, Bahman. (1382). Demythologizing and mythologizing of Khornaq Palace in the view of Nizami and Behzad, ketab Mah Honar, pp. 56-48.
Navai Fani, Amir Nizamuddin Alishir. (1400). Diwan Amir Nizamuddin Alishir Navaei Fani, a poet and mystic (844-906 A.H.) revised by Seyyed Abbas Rastakhiz Sancharki; With Najib Maiel Hervey's article; With an introduction by Seyyed Reza Bagharian. Tehran: Shafi'i.
Rajaei, Farhang. (1373). Marakeh Jahanbiniha, Tehran: Ihya Kitab.
Rajaei, Farhang. (1375). Evolution of political thought in the ancient East, Tehran: Qoms.
in the Islamic era, Tehran: Amirkabir.
Rezaeirad, Mohammad. (1378). Basics of political thought in Mazdaism thought, Tehran: New Design.
Samarqandi (1383) Al-Saadeen and Majma Al-Baharin, corrected by Abdul Hossein Navaei, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.
Semsar, Mohammad Hassan. (1379). Golestan Palace (Treasure of Books and Fine Calligraphy), a selection of painting and calligraphy masterpieces, Tehran: Zarin and Simin.
Shahnavaz, Milad, Mahmoudi, Fataneh. (2017). Analyzing the symbols of the construction of Khovarnaq Kamaluddin Behzad's palace with the science of iconology, the national conference on the manifestations of Iranian Islamic art in culture, sciences and documents.
Shirazi, Ali Asghar. (1382). Khovarnaq Kakh of Behzad. Fine Arts, -(15), 90-95.
Shirazi, Ali Asghar. (1387). A comparative study of Baisanghari's Shahnameh paintings and Kamaluddin Behzad's works in Saadi Bostan. Doctoral dissertation, art research field, art research field, Faculty of Applied Arts, Art University, Tehran.
Tabatabaei, Javad. (1399 A). History of political thought in Iran, considerations in theoretical foundations, Tehran: Tarh-e-No.
Tabatabaei, Javad. (1399b). Khwaja Nizam-ul-Mulk Tusi speech in cultural continuity, Tehran: Tarh-e-No.
Tajik Neshatie, Narges. (1394).  An Interpretive Reading of Akhlaq-e Mohseni as a Mirror of Prince in the Timurid Era. Interdisciplinary Studies in Humanities, 7(3 (27 series)), 125-95.
Yousefirad, Morteza. (1387). policy writing methodology; In the methodology of political knowledge in Islamic civilization, with the effort of Dawood Firhi, Tehran, Research Institute of Islamic Sciences and Culture, p. 264-243.
Zamchi Esfazari, Moinuddin Mohammad. (1383). Ruzat al-Janaat fi Usaf city of Herat, corrected by Mohammad Kazem Imam, Vol. 1, 2, Tehran: University of Tehran.