Negareh Journal

Negareh Journal

The study of the relationship of manuscript painting and calligraphy

Document Type : Research Paper

Author
10.22070/negareh.2008.5210
Abstract
In the history of the book preparing in iran, there are two arts
that have their growths parallelly. These two are Calligraphy and
Painting.
The present paper aimed to know the changes of the mentioned
above arts in the period of Mogul and safavid in great Islamic
Iran (1500 to 1857 ad) . The descriptive method of research was
undertaken at the first, and then 30 art works belonge to Mogul and safavid
as the sample were selected. Analytical stndy of the research sample was the
main job of the researchers.The impotant result of this stndy was that the
lines in both calligraphy and painting works were based on the curved which
helped them to seem more beautiful and get good notices.
Keywords

آبویل، جی، تاریخ ایران، ترجمه حسن انوشه، تهران، امیرکبیر، چاپ دوم، ۱۳۷۱.
بورکهارت، تیتوس، هنر اسلامی زبان و بیان، ترجمه مسعود رجب نیا، تهران، سروش، ۱۳۶۵.
بینیون، لورنس و دیگران، سیر تاریخ نقاشی ایرانی، ترجمه محمد ایرانمنش، تهران، امیرکبیر، ۱۳۶۷.
پاکباز، رویین، نقاشی ایران از دیرباز تا امروز، تهران، زرین و سیمین، ۱۳۷۹.
جمعی از خاور شناسان فرانسوی، تمدن ایرانی، عیسی بهنام، تهران، علمی و فرهنگی تهران، چاپ سوم، ۱۳۸۱.
سودآور، ابوالعلا، هنر دربارهای ایرانی، ترجمه ناهید محمد شیرانی، تهران، کارنگ، ۱۳۸۲.
صدیق، عیسی، تاریخ فرهنگ ایران، تهران، دانشگاه تهران، ۱۳۵۴.
فضائلی، حبیب الله، تعلیم خط، تهران، سروش، ۲۵۳۶.
فضائلی، حبیب الله، اطلس خط، دوم، اصفهان: مشعل اصفهان، ۱۳۶۲.
قمی، قاضی احمد، گلستان هنر، به اهتمام سهیل خوانساری، تهران، کتابخانه منوچهری، ۱۳۶۶.
لینگز، مارتین، هنر خط و تذهیب قرآنی، ترجمه مهرداد وحدتی بیدهندی، تهران، گروس، ۱۳۷۷.
مقدم اشرفی، م، همگامی نقاشی با ادبیات، ترجمه رویین پاکباز، تهران، نگاه، ۱367.
Robinson, B, w, Persian Painting, I,B, Tauris publisher center of middle east studies, university of combridge, 2000.
Welch Antony, Artist for the shah, ew haven and London yale, London versity press, 1976.