Negareh Journal

Negareh Journal

Status and affection of inscription in painting of Bisonghory- Shahnama

Document Type : Research Paper

Authors
M.A,instructor, Tabriz Islamic Art university,Tabriz,Iran
Abstract
An excellent work of art can be considered from several aspects. And Bisonghorishahnama
as a master pieace also has capability to be analyzed from different
directions.
This manuscript contains twentytwo images, which fifteen’s of those have separate
inscriptions, that shows the visual importance of inscriptions in images, and also the
importance of studying the influence of inscriptions in images. These inscriptions
playing important role as an interface bridge between written and illustrated parts
of book and connect them to each other. As the usage of grids helped to calligrapher
in writing the texts, also as a hidden chart helped to painter in creating a better
composition. Artists of this manuscript have used a define visual elements to create
unity althrough the manuscript, and it wouldn’t be possible but with intelligent
supervising of a person which had enough knowledge and dominant to both parts
of calligraphy and painting. The main purpose of this article is examine ways to
achieve a harmonions colletion in both in forms and contents and also answer to
these questions.
1-What has been the bases of position, size and location of inscription in image?
2-What are relation ships between forms, line and design?
Keywords

آغداشلو، آیدین، آسمانی و زمینی، فرهنگستان هنر، ١٣٨٥
پاکباز، رویین، دائرالمعارف هنر، فرهنگ معاصر، ١٣٨١.
پاکباز، رویین، نقاشی ایرانی از دیروز تا امروز، نارستان، تهران، ١٣٧٩.
پوپ، آرتور، سیری در هنر ایران، جلد ٤، سیروس پرهام ، علمی و فرهنگی، ١٣٨٧.
زنجانی، محمود، فرهنگ جامع شاهنامه، عطاعی، ١٣٨٥.
زمانی، عباس، تاثیر هنر ساسانی بر هنر اسلامی، فرهنگ و هنر، ١٣٣٦.
دهخدا، علی اکبر، لغت نامه زبان پارسی.
کاخ گلستان، زرین و سیمین، تهران، ١٣٧٩.
 هلین برند، رابرت، زبان تصویری شاهنامه، ترجمه سید داوود طباعی، فرهنگستان هنر، ١٣٨۸.
مقاله ها و نشریه ها
ابراهیمی ناغانی، حسین، جایگاه ترکیب بندی در نگارگری ایران، هنرهای اسلامی، شماره ٢، 1385.
ادیب برومند، عبدلعی، شاهنامه بایسنغری، بدون ذکر محل چاپ.
حسینی، مهدی، ارزش های جاوید شاهنامه بایسنغری، جزوه درسی دانشگاه هنر.
سیدرضوی، نسرین و الیاسی، بهروز، همگامی نگارگری و خوشنویسی عصر تیموری با نظر به شاهنامه بایسنغری، ١٣٨٧.
 خواجه احمد عطاری، پور رضائیان، مهدی، مطالعه رابطه نگارگری و خوشنویسی، نگره، شماره 6.
منابع تصاویر
 شاهنامه بایسنغری، انتشارات سروش، تهران، ١٣٦٦.
 شاهکارهای نگارگری، انتشارات موزه هنرهای معاصر، تهران، ١٣٨٤.
کاخ گلستان، انتشارات زرین و سیمین، تهران، ١٣٧٨.
Volume 5, Issue 14
Winter 2010
Pages 73-84

  • Receive Date 06 March 2010
  • Accept Date 02 August 2010
  • Publish Date 21 March 2010