Studying the Motifs of the Flags in Shahnameh Tahmasebi based on Semiotic Approach

Document Type : Research Paper

Authors

1 MA Student in Islamic Art, Tabriz Islamic Art University, Tabriz City, Iran.

2 PH. D, Assistance Professor, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.

10.22070/negareh.2020.4669.2281

Abstract

Due to its connection with national, religious and mythological beliefs, flag (Derafsh) has many forms and patterns that can act as a factor in identifying the identity and way of thinking of a particular nation and period. Among these, the manuscripts of Ferdowsi's Shahnameh, due to their epic and national nature, are valuable sources in the field of study of patterns, forms and colors used in Iranian flags. Shahnameh Tahmasebi, as one of the masterpieces of Iranian painting, has the most magnificent paintings of the Safavid period and there are numerous and varied maps of Iranian flags in its paintings that can provide valuable information to researchers. The two main questions of the present study are: What are the symbolic meanings of the flags depicted in the Shahnameh Tahmasebi in terms of motifs? What is the degree of connection between the Shahnameh Tahmasebi and its text as well as the Safavid Shiite government? Now, this research intends to study and examine the motifs of the flags in Shahnameh Tahmasebi in a descriptive-analytical way and with a symbolic approach, using library studies. Among the 258 illustrations in Shahnameh Tahmasebi, 64 of which represent the total of 165 motifs of flags. Based on this study, it was concluded that the motifs in the Shahnameh Tahmasebi are divided into categories of plant motifs (including Khatai and arabesque motifs), animal motifs (including dragon motifs, Simorgh, lion, fox and duck), and inscriptions, all of which are in line with the Shiite doctrinal concepts of the Safavid period. Also, based on this study, it was found out that the motifs of some of the flags in Shahnameh Tahmasebi are related to the texts in the Shahnameh, and in a way, the artist has visualized the texts of the Shahnameh in his work. The motifs most in line with the text include several examples of animal motifs, while inscriptions mostly serve the religion of the time. The flag was one of the most important and the oldest symbols of government and was mostly used in wars to establish order, and to create excitement and stability. The flags of each nation, in accordance with their beliefs and ideas, have a specific form, role, color and gender, and have been a symbol of the culture and national identity of that nation. Accordingly, the images and maps on the flags include a set of symbolic signs and symbols that can be studied to examine the beliefs and convictions of a community. Meanwhile, Iran with its long history, due to the formation of governments with different beliefs during different periods has different types of flags, all of which are outside the scope of this study. Therefore, in this article, only the flags that are preserved in the drawings of Shahnameh Tahmasebi will be studied. It should be noted that in the Safavid period, the revival of national characters and religious tendencies, also led to the development of art and industry. Therefore, religious and national symbolic concepts are more prominent in works of art. The society in the Safavid period centered on the intellectual principles of the king and the holy man, whose rulers were considered the king and the holy man who received the kingship from Jamshid and the holiness from Imam Ali (AS). Thus, the art of this period is full of symbolic motifs related to national and religious concepts. Shahnameh Tahmasebi, which is one of the masterpieces of Iranian painting in the early Safavid period, is illustrated in this political, social and cultural context, and its drawings contain many of these symbolic concepts. The illustrations in this book represent the theme of flags with various designs and colors that are a reflection of the culture and beliefs of this period, and can be used as important references in the field of study of flags of this period. Since these flags have been used in each of the scenes and events with a variety of colors and patterns, they have the quality to be studied in their original context. The purpose of this study is to identify all the flags in Shahnameh Tahmasebi, and to study the motifs used in them with a semiotic approach that examines their relationship with the Safavid Shiite government as well as the text of Shahnameh. Considering the importance of the flags which are depicted in Shahnameh Tahmasebi, and the limited studies that have been carried out on them and related to the selected images, conducting a more extensive research on them seems necessary. Since, as mentioned earlier in the text, the flag is a specific symbol of a particular nation or land, the depiction of which is rooted in the national, religious and political beliefs of that nation or land in a particular period of time.

Keywords

References

 
.-1392, " Shahnameh of Shah Tahmasebi", translation and publication artworks "Matn"
. Kasravi Tabrizi, Ahmad, 1977, History of the Lion and the Sun, Roshdiyeh Public.
   Abdollah, Zahra and Shayestehfar, Mahnaz, 2013, The role and symbol of the dragon in Iranian painting, Peikare, Journal of Shushtar University; Shahid Chamran University of Ahvaz, No. 4: pp 58-43.
Abdollahi, Manijeh, 2002, Dictionary of Animals in Persian Literature (based on lexicography, mythology, beliefs, aesthetics, etc.). Researcher.
Ahmadi Payam, Rezvan, 2014, Study of Flag Patterns in Shahnameh Tahmasebi and Baysanghari Paintings, Art Research Journal, No. 5, pp45-52.
Azhand, Yaghoub, 2010, Iranian Painting, over2, Tehran, Studies Organization and Research and Humanities Center.
Bahar, Mehrdad, 1983, Research in Iranian mythology, Tehran, Toos.
Blair, Sheila and Jonathan Bloom, 2008, "Islamic Art and Architecture", translated by Yaghoub Azhand, Cover 2, Tehran, Studies and Development Organization and Research and Development of Humanities Center.
Burckhardt, Titus, 2007, Fundamentals of Islamic Art, translated by Amir Nasri, Tehran, Haghighat.
  Canby, Sheila R,2011,. The Shahnama of Shah Tahmasp, the Metropolitan museum, Itan- New York
Changiz, Sahar, and Rezaloo, Reza, 2011, Symbolic Evaluation of Neishabour Pottery Animal Patterns (3rd and 4th Centuries AH), Fine Arts Journal - Visual Arts, No. 47,pp 147-174.
Cooper, GC, 2007, Illustrated Culture of Traditional Symbols, translated by Maliheh Karbasian, Tehran, New Publishing.
Falamaki, Mohammad Mansour, 2012, Principles and Reading of Iranian Architecture, Tehran, Space.
Ghaffari, AliReza and Flamaki, Mohammad Mansour, 2016, Reflection of semiotic theories in reading architecture and city, Urban Management Journal, No. 45, pp 350- 349
Hadi Manesh, Abolfazl, 2004, Flag and flag-bearing from ignorance to Ashura, Missionary Magazine, No. 63,pp 115-122.
Hassani Kalhori, Shahl, Anthropological analysis of Banner in ancient Iran based on the text of Ferdowsi's Shahnameh, the first international conference of innovation and research in art and humanities.
Ismaili, Soghra, 2006, Research on coins and stamps of Safavid kings, Tehran, Cultural Heritage and Tourism Organization, Research Institute of Language and Dialect.
Johanson, Diness & Larsen, Erik ,2002, An Itroduction to Semiotics London, Trans, D.L. Gorlee& G.Irons, Routlege.
Kamandloo, Hossein and Ahmadpanah, Seyed Abutorab, Investigation and rooting motifs of the hunter Simorgh in the carpets of Safavid era (with emphasis on the piece of carpets of Baron Hutuni collection), the first international conference of art and crafts in Iranian-Islamic culture and civilization with emphasis on the forgotten arts.
Kazazi, Mir Jalal al-ddin, 2006, Ancient Letter, Editing and Reporting Ferdowsi's Shahnameh, cover 5, Tehran, Samat.
Kheirandish, Rasoul and Shayan, Siavash, 1996, Finding the Roots of Countries Names and Flags, Tehran, Institute of National Studies.
Kuh-e Noor, Esfandiar, 2005, Encyclopedia of Traditional Iranian Arts. Edited by Hamidreza Moeini and Farid al-Din Moeini, Tehran, Noore Hekmat.
 Najarpour Jabbari, Samad and Javari, Negin, Concepts of animal motifs in the tiles of Isfahan Hasht Behesht Palace with the approach of mythology, Islamic and historical architecture and urban planning research Conference in Iran
Rahimi, Amin, Mousavi, Seyedeh Zahra and Morvarid, Mehrdad, 2014, The animal symbol of the soul in mystical texts based on the works of Sanai, Attar and Rumi, Journal of Literary Text Studies, No. 62.
Rastegarfasaei, Mansour, 2000, Dragon in Iranian mythology, Tehran, Toos.
Rezvan Ghahrokhi, Maryam, 2014, The Historical Course of Using Flag in Iran; From the Islamic Period to the Contemporary Period, Scientific-Educational-Research journal, No. 5,pp 115-122
Saba (Esfandiar Kooh Noor), Monjakheb, 2004, Encyclopedia of Traditional Iranian Arts, cover2, Tehran, Noore hekmat.
Sadraei, Roghayeh, 2016, Study and Analysis of the Role of the Simorgh Effect in the Mirror of Mystical Texts based on the Mantegho al-Teire Attar and and Masnavi of Molana, Specialized Journal of Persian Language and Literature Column Analysis and Criticism, No. 26, 179-199
Salavati, Marjan, 2008, Symbolism of the ancient Iranian flag until the beginning of the Safavid period. Specialized Journal of Visual Arts. First year, No.1.
Samsam, Hamid, 2006, Thematic analysis of the story of the limits of human knowledge (elephant) in the Masnavie Maanavi. Specific Journal of Persian Literature, Islamic Azad University of Mashhad, No. 10: pp 98-112.
Sarrafi, Mohammad Reza, 2007, The Symbol of Birds in Masnavi, Literary Research Journal, Fifth year, Number 18, pp 76-54.
Savagheb, Jahanbakhsh; Shahidani, Shahab and Amrayi, Siavash, 2016, The transformation process of religious motifs and rituals on coins of the Safavid period, scientific-research journal of the history of post-Islamic Iran, No. 12, pp 63-111.
Shadghazvini, Parisa, 2014, The Study of the Principles of the Basics of Traditional Iranian Arts; A look at the book Seven Decorative Principles of Iranian Art, Art Critique Book Journal, No. 3 and 4, pp 41-59.
Shamili, Farnoosh, Farid Golsfidi, Amir and Ghafouri Far, Fatemeh, 1396, "Study of the visual features prevailing in inscriptions of flags illustrated of Shah Tahmasb Shahnameh with emphasis on the themes of the written elements of the flag inscription". Culture and Art Studies, Asian Institute of Humanities and Cultural Studies, No. 2, pp 50-90
Sharafkhah, Mojdeh and Mahmoudi, Fattaneh, 2018, Reading the picture of the battle of Mars and the dragon based on the iconology critique, the fifth conference on literary textual research.
Shateri, Mitra, 2016, reflection on the functionalism of Safavid period flags. Iranian Archeological Research Journal, No. 11, pp 163-176.
Sojudi, Farzan, 2003, Applied Semiotics, Tehran, Story.
Soltani Gerd Faramarzi, Ali, 1993, Simorgh in the realm of Iranian culture, Tehran, Mobtakeran.
Taheri, Sadro al-din, 2012, Lion Archetype in Iran, Mesopotamia and Ancient Egypt, Journal of Fine Arts-Visual Arts, No. 49: pp 83-93.
Tanavoli, Parviz and Sirus Parham, 1977, Fars Dairy Carpets, Tehran, Art Festival Organization
Tanhayi, Anis, 2008, Inscriptions Decorations of the tomb of Shah Nematullah Vali in Mahan, Kerman, the scientific-research journal of Islamic Art Studies, No. 8.
Vaheddoost, Mahvash, 2008, Mythological Institutions in Ferdowsi’s Shahnameh, Tehran, Soroush.
Yahaghi, Mohammad Jafar, 1996, Culture of mythology, Tehran, Soroush
Yahaghi, Mohammad Jafar, 2007, Culture and Myths and Stories in Persian Literature, Tehran, Contemporary Culture.
https://www.metmuseum.org.
Negareh Journal
Volume 16, Issue 59
September 2021
Pages 91-107

Files

History

  • Receive Date: 16 June 2020
  • Revise Date: 22 August 2020
  • Accept Date: 05 October 2020

Share

How to cite

Statistics