فصلنامه نگره

فصلنامه نگره

پژوهشی در تبارشناسی خاندان هنری نجفعلی نقاشباشی اصفهانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، گروه مطالعات عالی هنر، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 استاد گروه مطالعات عالی هنر، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
مقدمه: خاندان هنری آقا نجفعلی نقاشباشی اصفهانی، از شناخته­شده­ترین خانواده­های هنریِ فعال در عرصۀ هنرهای سنتی ایران است که هنرمندان سرشناس متعددی در آن ظهور یافته­اند. اهمیت جایگاه این خاندان در هنر سه قرن اخیر ایران سبب شده است که پژوهشگران داخلی و خارجی بسیاری دربارۀ تبارشناسی هنرمندان آن به پژوهش و نظریه­پردازی بپردازند. بااین‌حال، وجود تناقض‌های اساسی و برخی کاستی‌ها در نتایج پژوهش­های پیشین سبب شده است که نظریه‌های موجود با تردید مواجه شوند و نیاز به بازبینی و تصحیح داشته باشند.
اهداف و سؤال‌ها: هدف اصلی این پژوهش، تبارشناسی و معرفی پیشینۀ این خاندان هنری بر مبنای اسناد تاریخیِ مغفول‌مانده‌ای است که تاکنون کمتر موردتوجه قرار گرفته‌اند. در این راستا، پرسش اصلی پژوهش آن است که تبار این خاندان هنری به چه دوره­ای باز می­گردد و اجداد آقا نجف اصفهانی چه کسانی بوده­اند؟
روش‌ها: این پژوهش از نوع پژوهش‌های بنیادین و کیفی است که با شیوۀ توصیفی- تحلیلی و رویکرد تاریخی انجام‌شده است. گردآوری اطلاعات نیز از طریق مطالعات کتابخانه­ای، منابع الکترونیکی و مراجعه به اسناد تاریخی صورت گرفته و داده­ها با رویکردی استقرایی تجزیه‌وتحلیل شده‌اند.
یافته‌ها و نتایج: نتایج این پژوهش که بر مبنای متن سند قباله‌نامۀ ازدواج آقا نجف اصفهانی مربوط به سال 1232 ه.ق -که برای نخستین‌بار منتشر می­شود- و نیز سایر شواهد تاریخی استوار است، نشان می‌دهد که نجفعلی اصفهانی فرزند آقا محمدجعفر (ملقب به آقا بابا نقاش، هنرمند دورۀ زندیه و اوایل قاجار) و نوادۀ محمدباقر (متعلق به اواخر دورۀ صفویه تا اوایل دورۀ قاجار و احتمالاً همان محمدباقر نقاش مشهور) بوده است. همچنین، رابطۀ برادری نجفعلی با محمداسماعیل نقاشباشی، دیگر هنرمند سرشناس دورۀ قاجار که پیش‌ازاین موردتردید برخی پژوهشگران قرارگرفته بود، به اثبات رسید. ازاین‌رو، سلسلۀ انساب هنرمندان این خاندان هنری از اواخر دورۀ صفوی تا دورۀ معاصر شناسایی و معرفی شد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Genealogy of the Artistic Family of Najafali Naqqashbashi Isfahani

نویسندگان English

Taha Sanizadeh 1
Hasan Bolkhari Ghehi 2
1 Ph.D. Candidate in Comparative and Analytical History of Islamic Art, Department of Advanced Studies in Art, Faculty of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran, (Corresponding author).
2 Professor, Department of Advanced Studies in Art, Faculty of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

Introduction: One of the distinctive characteristics of Iranian art in past centuries was the formation of artistic families, through which artistic knowledge, skills, and professional traditions were transmitted from one generation to the next. This process led to the emergence of artistic lineages whose members often played important roles in the preservation, development, and continuation of specific artistic traditions. Such family-based transmission was not limited to painting and calligraphy but extended to a wide range of artistic fields, including architecture, music, pottery, and other crafts. Through these familial networks, artistic styles and techniques were transmitted across generations, contributed significantly to the continuity of Iranian artistic heritage. Despite the historical importance of these artistic families, information regarding their personal histories, familial relationships, and artistic backgrounds remains limited. As a result, many aspects of their genealogies and their roles in the development of Iranian art have remained unclear. The reconstruction of these lineages is therefore essential for a more accurate understanding of the social and artistic history of Iran. Among the most significant of these lineages is the artistic family of Najafali Naqqashbashi Isfahani, a renowned painter of the early Qajar period. Over several generations, this family produced a number of influential artists who played a major role in the preservation and development of Iranian painting, particularly lacquer painting, miniature painting, and enameling, from the late eighteenth century to the twentieth century. Several members of this family were recognized among the leading artists of the Zand, Qajar, and Pahlavi periods and played an important role in the development of Iranian painting and related decorative arts. The importance of this family has attracted the attention of numerous researchers, both in Iran and abroad. However, previous studies have presented conflicting genealogical reconstructions and contain significant gaps and inconsistencies regarding the origins and relationships of these artists. These discrepancies appear to result from limited access to historical documents and reliance on unverified assumptions. Accordingly, re-examining the genealogy of this family through newly available documentary evidence is necessary and may illuminate an overlooked aspect of Iranian art history.
Purposes & Questions: The main objective of this study is to reconstruct the genealogy of the artistic family of Najafali Naqqashbashi Isfahani and to identify the ancestry of its members. Accordingly, the research seeks to answer the following question: Who were the father and ancestors of Najafali Naqqashbashi Isfahani, and in what historical context did this artistic family emerge and develop?
Methods: This fundamental qualitative research was conducted using a historical approach and a descriptive-analytical method. Data were collected through library research, electronic resources, historical documents, and archival evidence. The analysis was carried out using an inductive approach, with particular emphasis on the examination and comparison of documentary sources related to the family and its members.
Findings & Results: The findings of the study are based primarily on a historical document—the marriage certificate of Aqa Najaf Isfahani dated 1232 AH, presented and analyzed here for the first time—together with other supporting historical evidence. The analysis demonstrates that Najafali Naqqashbashi Isfahani was the son of Aqa Mohammad Jafar, known as Aqa Baba Naqqash, an artist active during the Zand and early Qajar periods, and the grandson of Mohammad Baqir, a painter active between the late Safavid and early Qajar eras, who was most likely the renowned artist Mohammad Baqir Naqqash. The study also confirms the fraternal relationship between Najafali and Mohammad Ismail, another prominent painter of the Qajar period, thereby resolving one of the uncertainties found in previous scholarship. Furthermore, one artistic work attributed to their father, Aqa Baba Naqqash, was identified and introduced, providing new evidence regarding his artistic activity and position within the family tradition. The research additionally confirms the existence of their elder brother, Mohammad Hassan, and reveals that he was active in calligraphy, particularly in the writing of Naskh script and the decoration of Qur'anic manuscripts. By synthesizing documentary, archival, and historical evidence, the study reconstructs the genealogy of this artistic family from the late Safavid period to the contemporary era. The findings therefore provide new insights into the history of Iranian art and demonstrate the significance of family networks in the preservation and continuation of artistic traditions over more than three centuries.

کلیدواژه‌ها English

Najafali Naqqashbashi Isfahani
Genealogy
Artistic family
Aqa Baba Naqqash
Mohammad Baqir Naqqash
آتابای، ب.، گردآورنده. (1352). فهرست کتب دینی و مذهبی خطّی کتابخانۀ سلطنتی. تهران: چاپخانه زیبا.  https://blib.ir/index-Ayaby1352
آژند، ی. (1386). نقّاشان دوره قاجار. گلستان هنر، ۳(۳)، 74-81. http://golestanehonar.ir/article-1-126-fa.html
آژند، ی. (۱۳۹۱). احوال و آثار محمدعلی بیک نقاشباشی. هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی، ۴(۴۹)، 57-64. https://doi.org/10.22059/jfava.2012.28520
آژند، ی. (1392). کارستان هنری آقا نجفعلی. هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی، ۱۸(۴)، 33-42. https://doi.org/10.22059/jfava.2014.36424
آژند، ی. (1394). کارستان هنری محمدباقر. هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی، ۲۰(۴)، 27-37. https://doi.org/10.22059/jfava.2015.57011
احسانی، م. (1382). جلدها و قلمدان‌های ایرانی و نگارگری (ج. ۲: هنرمندان ایرانی در سه قرن اخیر). امیرکبیر. https://ketab.ir/Book/2AC119C0-64BC-422C-ACF0-D4EDB9704612
ادیب برومند، ع. (1366). هنر قلمدان. تهران: انتشارات وحید. https://esam.ir/item/35849562
ادیب برومند، ع. (1376)، دو هنرمند نقّاش و چند خاندان هنرمند اصفهانی. نشریۀ وقف میراث جاویدان، ۱۹-۲۰، 230- 235. http://noo.rs/BpZDS
اسکیرس، ج. م. (1399). شکوه هنر قاجار: مجموعه مقالات فرهنگ، هنر و کاشی‌کاری عصر قاجار (ع. بهارلو، و م. قاسمی، مترجمان). تهران: خط و طرح. https://yazdbook.com/Book/75426
بنجامین، س. گ. و. (1363). ایران و ایرانیان: عصر ناصرالدین‌شاه (ح. کردبچه، مترجم). تهران: بدرقه جاویدان؛ جاویدان. https://www.iketab.com/%D8 (نسخه اصلی منتشرشده در ۱۸۸۷).
پاکباز­، ر. (139۹)­. دائره‌المعارف هنر (۳ ج.)­. فرهنگ معاصر­. https://ajansbook.ir
پنجه­باشی، الف. (139۸). مطالعۀ نقش میرزا بابا به‌عنوان هنرمند نقاشباشی در دورۀ قاجار. پژوهشنامۀ گرافیک و نقّاشی، ۲(۳)، 68-84. https://doi.org/10.22051/pgr.2019.21387.1001
خلیلی، ن. (1386). کارهای لاکی (ر. رفیعی سخایی، مترجم). تهران: نشر کارنگ. https://elmnet.ir/doc/31146428-11803
خلیلیان، ح. (1396). مدخل میرزا عبدالحسین صنیع­همایون. در الف. منتظرالقائم (نظارت کننده)، دانشنامۀ تخت فولاد اصفهان (ج. ۳، صص. ۱۲۱-۱۲۲). شهرداری اصفهان، سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان. https://www.ghbook.ir/index.php
دیبا، ل.، و اختیار، م. (سرویراستاران) (1401). نقاشی­های سلطنتی ایران در عصر قاجار (ع. بهارلو، و ک. معتقدی، مترجمان). تهران: خانه فرهنگ و هنر مان. https://ketab.ir/Book/D895BFED-B8FF-45A5-8F77-69DB82A4D37C
سپهرم، الف. م. (1341). تاریخ برگزیدگان و عدّه­ای از مشاهیر ایران و عرب. تهران: کتاب­فروشی زوار. https://docibox.ir/ar/book/2895747
سپهرم، الف. م. (1344). آقا نجف اصفهانی قلمدان­ساز. هنر و مردم، 31، 25. http://noo.rs/u9HWs

سرمدی، ع. (1380). دانشنامۀ هنرمندان ایران و جهان اسلام: از مانی تا معاصرین کمال‌الملک. هیرمند. https://ketab.ir/Book/14D45F3A-5185-4C58-9DC9-8FA4BEBCEE82

شین ­دشتگل، ه. (1387). مجالس شاهنامه قجری بر بنیاد نقّاشی‌های مردمی (رقم آقا نجف اصفهانی). فرهنگ مردم، ۷(۲۴)، ۹۹- ۱۲۰. https://www.magiran.com/p512704

صنیع­زاده، ح. (1383). معرفی یک سند تاریخی مبنی بر مرمت آثار نقاشی ابنیه دوره صفوی اصفهان توسط آقا محمدکاظم در قرن سیزدهم. در ر. بهادری، و ش. امین شیرازی نژاد (ویراستاران)، مجموعه مقالات سومین و چهارمین همایش­ سالانۀ حفاظت و مرمت اشیاء تاریخی- فرهنگی و تزئینات وابسته به معماری (صص. 374-382). تهران: اداره کل موزه‌ها، سازمان میراث فرهنگی کشور. https://sushiant.com/book/%D9
صنیع­زاده، ح. (1396). مدخل شکرالله صنیع­زاده. در الف. منتظرالقائم (نظارت کننده)، دانشنامۀ تخت فولاد اصفهان (ج. ۳، صص. ۱۲۱-۱۱۷). شهرداری اصفهان، سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان. https://www.ghbook.ir/index.php
طاووسی، م. (1374). آقا فتحعلی حجاب شیرازی. نوید شیراز. https://ghalamtarash.ir/product/%D8
عدل، ش. (1379). هنر و جامعه در جهان ایرانی (الف. اشراقی، مترجم). تهران: انتشارات توس. https://www.iranketab.ir/book/65242-art-et-socite-dans-le-monde-iranien
فالک، اِس. جِی. (1393). شمایل­نگاران قاجار: نقاشی‌های رنگ‌روغن ایران در سده‌های ۱۲ و ۱۳ هجری قمری- ۱۸ و ۱۹ میلادی (ع. بهارلو، مترجم). تهران: پیکره. https://ketabejam.com/product/book-of-religious-iconography-in-qajar-art/ (نسخه اصلی منتشرشده در ۱۹۷۲).
فریه، ر. دبلیو. (1374). هنرهای ایران (پ. مرزبان، مترجم). تهران: مؤسسۀ نشر فروزان روز. https://irani-online.ir/product/17387
کریم­زاده تبریزی، م. ع. (1354). آقا نجف علی نقّاش باشی اصفهانی. هنر و مردم، ۱۵۹-۱۶۰، 88-92. http://noo.rs/9uj9w
کریم­زاده تبریزی، م. ع. (136۳). احوال و آثار نقّاشان قدیم ایران و برخی از مشاهیر نگارگر هند و عثمانی (ج. ۲-۳). لندن، مستوفی. https://www.gisoom.com/book/1130504
گلدک، ج.، وگلدک،‌ س. ه. (ویراستاران). (۱۳۵۵). سیری در صنایع‌دستی ایران  (ی. ذکاء، و ر. علوی، مترجمان). بانک ملی ایران. https://kamyabook.ir/D8/B3
محمدی، م. (1391). رساله دوازده دستگاه: متنی ارزشمند درباره موسیقی دوره فتحعلی شاه. پیام بهارستان، ۴(۱۶)، 930-947. http://noo.rs/70jg3
موسوی بجنوردی، م. ک. (1377). دائره‌المعارف بزرگ اسلامی. تهران: مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی. https://www.iranketab.ir/book/114719-the-great-islamic-encyclopedia
همایی، ج. (1375). تاریخ اصفهان (ج. ۱. هنر و هنرمندان؛ م. همایی، ویراستار). تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. https://docibox.ir/book/3343718
 
A Fine Qajar Half Qur'an. [First half of the Qur'an from Qur'an I (sura al-fatiha) to Qur'an XVII (sura al-isra'), Arabic manuscript on paper, 556ff. plus two fly-leaves, each folio with 7ll. of fine black naskh script, sura headings marked by gold and polychrome floral illuminated cartouches on gold ground, Text panel 10.3 x 5.3cm.; folio 26.4 x 16cm.]. (1815-6 AD). Signed Ibn Muhammad Baqir Muhammad Ja'far, Qajar Iran. Christie's Auction. Live Auction 6945 Arts of Islam, Lot 608. https://www.christies.com/lot/lot-5604540
A Middle Eastern Collection Of Qajar Manuscripts Qur'an [Arabic manuscript on cream paper, 231ff., four fly-leaves, 19ll. of fine black naskh within text panels outlined in gold and black, each folio with the name of the sura in a medallion in the upper outer corners, sura headings in gold on blue ground within illuminated panels, hizb, nisf, sajda and juz' marked in marginal medallions, catchwords, opening bifolio with illumination framing 6ll. of text, preceding bifolio with two medallions surrounded by floral scrolls, colophon signed and dated and followed by a similarly illuminated bifolio, in original lacquer binding; Text panel 13.4 x 7.3cm.; folio 19.5 x 12.5cm.]. (1853-54 AD). Signed Ibn Muhammad Ja'far Muhammad Hasan Al-Isfahani, Qajar Iran. Christie's Auction. Live Auction 11961 Art of the Islamic & Indian Worlds, Lot 76. https://www.christies.com/lot/lot-6024754
Adib Boroumand, A. (1987). The art of qalamdan [Pen‑case art]. Tehran: Vahid Publications. https://esam.ir/item/35849562 [In Persian].
Adib Boroumand, A. (1997). Two painter‑artists and several Isfahani artist families. Vaqf: Mirase Javidan Journal, 19–20, 230–235. http://noo.rs/BpZDS [In Persian].
Adl, Sh. (2000). Art and Society in the Iranian World (A. Eshraghi, Trans.). Tehran: Toos Publications. https://www.iranketab.ir/book/65242-art-et-socite-dans-le-monde-iranien [In Persian].
Atabay, B. (Compiler). (1973). Index of Handwritten Religious and Theological Books of the Royal Library. Tehran: Ziba Printing House. https://blib.ir/index-Ayaby1352 [In Persian].
Azhand, Y. (2007). Painters of the Qajar period. Golestan‑e Honar: Advanced Research Institute of Art, 3(3), 74–81. http://golestanehonar.ir/article-1-126-fa.html [In Persian].
Azhand, Y. (2012). The Life and achievements of Muhammad Ali Naqqashbashi. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 4(49), 57-64. https://doi.org/10.22059/jfava.2012.28520 [In Persian].
Azhand, Y. (2014). The life and achievements of Najaf Ali Isfahani. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 18(4), 33-42. https://doi.org/10.22059/jfava.2014.36424 [In Persian].
Azhand, Y. (2015). Life and achievements of Muhammad Baqir. Journal of Fine Arts: Visual Arts, 20(4), 27-37. https://doi.org/10.22059/jfava.2015.57011 [In Persian].
Benjamin, Samuel Greene Wheeler. (1985). Persia and the Persians: The Age of Nasser al-Din Shah (H. Kordbacheh, Trans.). Tehran: Badraghe Javidan; Javidan. https://www.iketab.com/%D8 (Original work published 1887). [In Persian].
Diba, L., & Ekhtiar, M. (Series Eds.). (2022). Royal Persian Paintings in the Qajar Epoch (A. Baharloo & K. Motaghedi, Trans.). Tehran: Maan House of Culture and Art. https://ketab.ir/Book/D895BFED-B8FF-45A5-8F77-69DB82A4D37C [In Persian].
Ehsani, M. T. (2003). Iranian Bookbing and Pencases: A Commentary on the History of Bookbinding and Pencases in Iran (Vol. 2: Iranian Artists in the Last Three Centuries). Amirkabir. https://ketab.ir/Book/2AC119C0-64BC-422C-ACF0-D4EDB9704612 [In Persian].
Elabed Yaseen, E. M. (2022). Najaf an Iranian Artistic Family. International Journal of advanced Studies in World archaeology, 5(2), 306-331. Retrieved May 21, 2024, from https://www.researchgate.net/publication/365917934_Najaf_an_Iranian_Artistic_Family_-_An_Archeological_Artistic_Study
Falke, S. J. (2014). Qajar Paintings: Persian Oil Paintings of the 18th & 19th Centuries (A. Baharloo, Trans.). Tehran: Peykareh. https://ketabejam.com/product/book-of-religious-iconography-in-qajar-art/ (Original work published 1972). [In Persian].
Ferrier, R. W. (1995). The Arts of Persia (P. Marzban, Trans.). Tehran: Forouzan-e Rooz. https://irani-online.ir/product/17387 [In Persian].
Floor, W. M. (1999). Art (Naqqashi) and Artists (Naqqashan) in Qajar Persia. Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, XVI, 125-154. https://www.archnet.org/publications/4862
Gluck, J., & Gluck, S. H. (1977). Survey of persian art (Y. Zoka, & R. Alavi, Trans.). Meli Bank of Iran. https://kamyabook.ir/D8/B3 [In Persian].
Homaei, J. (1996). History of Isfahan (Vol. 1, Art and Artists; M. Homaei, Ed.). Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. https://docibox.ir/book/3343718 [In Persian].
Karimzadeh Tabrizi, M. A. (1975). Aqa Najaf Ali, chief painter of Isfahan. Art and People, 159–160, 88–92. http://noo.rs/9uj9w [In Persian].
Karimzadeh Tabrizi, M. A. (1984). Lives and Works of the Old Painters of Iran and Some Famous Painters of India and the Ottoman Empire (Vols. 2–3). London: Mostofi. https://www.gisoom.com/book/1130504 [In Persian].
Khalili, N. (2007). Lacquer Works (R. Rafiei Sakhai, Trans.). Tehran: Karang. https://elmnet.ir/doc/31146428-11803 [In Persian].
Khalilian, H. (2017). Mirza Abdolhossein Saniʿ‑e Homayoun [Entry]. In A. Montazerolghaem (Ed.), Encyclopedia of Isfahan’s Takht-e Fulad (Vol. 3, pp. 121–122). Isfahan Municipality, Isfahan Municipality Cultural and Recreational Organization. https://www.ghbook.ir/index.php [In Persian].
Mohammadi, M. (2012). Twelve Dastgah treatise: A valuable text on the music of the Fath-Ali Shah period. Payam-e Baharestan, 4(16), 930–947.  http://noo.rs/70jg3 [In Persian].
Mousavi Bojnourdi, M. K. (1998). Great Islamic Encyclopedia. Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia. https://www.iranketab.ir/book/114719-the-great-islamic-encyclopedia [In Persian].
Pakbaz, R. (2020). The Encyclopedia of Art (3 vols.). Farhang-e-Moaser. https://ajansbook.ir [In Persian].
Panjehbashi, E. (2020). Studying the role of Mirzababa in the Qajar period as a painter. Painting Graphic Research, 2(3), 68-84. https://doi.org/10.22051/pgr.2019.21387.1001 [In Persian].
Qur'an [Arabic manuscript on paper, 213ff. plus four fly-leaves, each folio with 19ll. of fine black naskh in gold clouds, fine illuminated headings and marginal roundels, commentary in shikasteh in gold clouds, double page opening illumination in gold and polychrome, preceded by another double page with medallions, similar illumination at end, the middle bifolio with illuminated margins, colophon signed and dated, in original lacquer binding with gul-o bulbul motif, one board loose; Text panel 9 x 4.8cm.; folio 2 x 7.5cm]. (1827 AD). Copied For Abu'l Qasim, Signed Muhammad Hassan Bin Muhammad Ja'far, Qajar Iran. Christie's Auction. Live Auction 11961 Art of the Islamic & Indian Worlds, Lot 141. https://www.christies.com/lot/lot-5985304
Robinson, B. W. (1967). A Lacquer Mirror-Case of 1854. Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies, 5(1), 1–6. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/05786967.1967.11834758
Robinson, B. W. (1970). Persian Laquer in Bern Historical Museum. Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies, 8(1),  47-50. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/05786967.1970.11834787
Sanizadeh, H. (2004). Introduction to a historical document concerning the restoration of painting works in Isfahan’s Safavid-period buildings by Aqa Mohammad Kazem in the thirteenth century. In R. Bahadri, & Sh. Amin Shirazi Nejad (Eds.), Proceedings of the 3rd, 4th Annual International Symposium on Conservation and and Restoration of Historical Artifacts and Architectural Decorations (pp. 374–382). Tehran: General Directorate of Museums, Cultural Heritage Organization of the Country. https://sushiant.com/book/%D9 [In Persian].
Sanizadeh, H. (2017). Shokrollah Sanizadeh [Entry]. In A. Montazerolghaem (Ed.), Encyclopedia of Isfahan’s Takht-e Fulad (Vol. 3, pp. 117–121). Isfahan Municipality, Isfahan Municipality Cultural and Recreational Organization. https://www.ghbook.ir/index.php [In Persian].
Sarmadi, A. (2001). Encyclopedia of the Artists of Iran and the Islamic World: From Mani to the Contemporaries of Kamal al-Molk. Hirmand. https://ketab.ir/Book/14D45F3A-5185-4C58-9DC9-8FA4BEBCEE82 [In Persian].
Scarce, J. M. (2020). Magnificence of Qajar (A. Baharlou, & M. Ghasemi, Trans.). Tehran: Khat & Tarh. https://yazdbook.com/Book/75426 [In Persian].
Sepehram, A. M. (1962). History of the Elect and a Number of Notable Figures of Iran and the Arab world. Tehran: Zavar Bookstore. https://ketab.ir/Book/D895BFED-B8FF-45A5-8F77-69DB82A4D37C [In Persian].
Sepehram, A. M. (1965). Aqa Najaf Isfahani, pen-case maker. Art and People, 31, 25. http://noo.rs/u9HWs [In Persian].
Shin-Dashtgol, H. (2008). Qajar Shahnameh scenes based on folk paintings (signed by Aqa Najaf Isfahani). Farhang-e Mardom, 7(24), 99–120. https://www.magiran.com/p512704 [In Persian].
Tavoosi, M. (1995). Aqa Fath-Ali Hejab Shirazi. Navid-e Shiraz. https://ghalamtarash.ir/product/%D8 [In Persian].
دوره 21، شماره 78
تابستان 1405
صفحه 46-79

  • تاریخ دریافت 06 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 17 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 20 دی 1404
  • تاریخ انتشار 10 تیر 1405